Žvilgsnis į Lietuvos Didžiąją Kunigaikštystę iš paukščio skrydžio

Šio tyrimo objektas yra XVI–XIX a. pradžios buvusių Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės (LDK) žemių valdų rankraštiniai žemėlapiai ir planai. Leidinio įvade-studijoje pristatomi kartografiniai dokumentai kaip istorijos šaltiniai, išryškinant jų naudojimą LDK istorijos tyrimuose; aptariama kartografinių šaltinių simbolių ir ženklų, išreiškusių erdves, kaita XVI–XIX a. Analizė leidžia iš dalies kalbėti apie atskirų epochų žmonių kognityviąją – mentalinę žemėlapių sampratą. Antrą tyrimo – leidinio dalį sudaro XVI–XIX a. LDK ir, 1795 m. panaikinus Abiejų Tautų Respubliką (ATR), jos teritorijų Rusijos imperijos sudėtyje privačių žemių valdų ir gyvenviečių, administracinių vienetų žemėlapių bei planų publikacijos. Skelbiamas šimtas kartografinių šaltinių, atrinktų iš Vilniaus universiteto bibliotekos Rankraščių skyriaus saugyklos.
Šių dokumentų visuma rodo, kad LDK gyvavimo metais jų daugiausia parengta XVIII a. antroje pusėje. Nemažai jų sukurta XIX a. pradžioje Rusijos carų valdymo metais. Kai kuriuose XIX a. pradžios žemėlapiuose perbraižyta ankstesnių amžių kartografinių dokumentų informacija, atspindinti mažai pakitusią ATR teritorinę struktūrą. Šia kartografinių šaltinių publikacija siekiama į mokslo apyvartą įtraukti mažai žinomus ir kuo įvairesnius LDK istorijos pažinimo ir paveldo dokumentus.

The object of this research to focus on the manuscript maps and plans of former territories of the Great Duchy of Lithuania (GDL) of the 16th–early 19th century. In the first part of the publication a separate introductory study is dedicated to the inquiry into the maps and plans of local territories and private landholdings of the GDL. Two objectives are tackled in this part, namely cartographic documents are introduced as historical sources emphasizing their utilization in the research of the GDL history; and the evolution of symbols and signs of cartographic sources used to represent space in the 16th–19th century is discussed. Their analysis partially enables us to speak about the cognitive-mental perception of maps, characteristic of people representing different periods of history. The second part of the study comprises publications of 16th–19th century maps and plans representing private land possessions and settlements as well as administrative units of the GDL and its former territories which became part of the Russian Empire following the dissolution of the Polish Lithuanian Commonwealth in 1795. The publication includes a hundred cartographic sources selected from the depository of the Manuscript Department of Vilnius University Library. These documents indicate that in the period of the GDL most of them were drawn up in the second half of the 18th century. Quite a few were produced in the early 19th century under the rule of the Russian tsars. Some maps of the early 19th century contain redrawn information from cartographic documents referring to earlier centuries and reflect the little changed territorial structure of the GDL. This publication of cartographic sources is aimed at the introduction of little-known and maximum diverse sources of knowledge and heritage of the GDL history into the scientific circulation.