Trilogiją "Žvaigždžių knyga" sudaro trys knygos - "Burtininkas Kadecharas", Valdovas Ša" ir "Vaiduoklio veidas".
"Žvaigždžių knygos" autorius Erikas L'omas - žurnalistas, keliautojas, Rytų tyrinėtojas, dalyvavęs ekspedicijose ieškant Sniego žmogaus, taip pristato savo kūrinį: „Sugalvojęs Ys šalį sukūriau pasaulį, kuriame pats norėčiau gyventi - kažką tarp viduramžių ir dabartinių laikų".
Gijmo de Trolis - berniukas iš Ys šalies, krašto, kuris pasislėpęs nuo Tikrojo Pasaulio ir Netikrojo Pasaulio, kur kompiuteriai ir kino teatrai egzistuooja šalia riterių ir visagalių burtininkų.
Vieną gražią dieną Kadecharas, žymiausias Gildijos burtininkas, pamato, kad Gijmo turi burtininkų gebėjimų, ir berniuko gyvenimas pasikeičia...
Iš anglų kalbos vertė Juozas Misevičius
Trečiosios dalies "Vaiduoklio veidas" įvadas
Prieš pradedant...
Gijmo de Troilis - berniukas iš Ys šalies, žemės, esančios kažkur tarp Tikrojo Pasaulio ir Netikrojo Pasaulio, kur kompiuterių ir kino salių kaimynai yra šarvuoti riteriai ir galingi burtininkai.
Kartą berniuko likimas labai pakinta: mokytojas Kadecharas, žymiausias burtininkų Gildijos burtininkas, patiria, kad berniukas turi būrimo gebėjimą.
Tapęs burtininko mokiniu Gijmo atskleidžia sau grafemų burtus, kuriuos Gildija buvo įgijusi iš "Žvaigdžių knygos" dar iki tol, kol ją pagrobė jaunas burtininkas Jorvanas. Tačiau paaiškėja, kad patį Gijmo kažkodėl siekia pagrobti Vaiduoklis - Netikrojo Pasaulio gyventojas, turintis pragaištingą velnišką galią.
Kai vietoj jo per klaidą pagrobiama mergaitė Agata, Gijmo nesvyruodamas leidžiasi į baugų pasaulį. Ten jam tenka pasitelkti visą savo burtininko galią, kad išgelbėtų mergaitę.
Į šią pavojingą kelionę išvyksta ir ištikimi jo draugai: Ambra, Gontranas, Romarikas ir Karalija. Burtų klaida išskiria penkis draugus ir kiekvieną jų priverčia išgyventi nepaprastus nuotykius, pilnu žabangų keliu pereiti pasaulį, kuriame gyvena stulbinančios būtybės...
Valdovo Tunku, Jadigaro plėšikų atamano kalėjime Gijmo randa savo draugus ir Agatą. Įsikišus Kadecharui, jaunuoliai pabėga ir grįžta gyvi bei sveiki į Ys šalį.
Norėdama geriau suprasti tai, kas atsitiko, Burtininkų gildija surengia išpuolį į Netikrąjį Pasaulį. Tačiau burtininkai, vadovaujami Kadecharo, ten patenka į pasalą. Tuo metu paslaptingas žmogus, Valdovas Sa, prasiskverbia į Gildijos vienuolyną ir ten persekioja Gijmo. Iš tikrųjų Sa - tai Jorvanas, "Žvaigždžių knygos" pagrobėjas: dabar jis ieško savo dingusio sūnaus.
Bet Gijmo pasirodo esąs ne tas, kurio jis ieško...
Burtininkų teismas priima nuosprendį mokytojui Kadecharui, jam priskyręs atsakomybę už ekspedicijos žlugimą. Padedamas savo draugo Geraldo, jis pabėga būdamas tikras, kad Gildijoje esama užsislėpusio išdaviko, dirbančio Vaiduokliui. Prieš pradėdamas savo tyrimą Netikrajame Pasaulyje, Kadecharas paveda jaunam burtininkui Bertramui globoti Gijmo.
Per šventę Daštikazare Ambra, supykusi ant Agatos, ją persekioja negyvenamoje dykynėje. Paskui jas nuskuba sunerimę draugai. Juos visus užpuola nykštukai koriganai ir paima nelaisvėn, kad atiduotų Vaiduokliui. Tačiau Gijmo gudrumas ir Bertramo šaltakraujiškumas leidžia belaisviams išsiveržti laisvėn.
Netrukus, susitikęs su Gijmo Tikrajame Pasaulyje, Valdovas Ša jam pasako, kad "Žvaigždžių knyga", kurią jis iš tiesų turėjo išsaugoti, dabar tikrai yra pavogta.
Gijmo nutaria apie tai papasakoti Kadecharui ir dviese su Bertramu rengiasi paskui savo mokytoją traukti į Netikrąjį Pasaulį. Valdovas Sa Gijmo prisipažino ir dėl kito dalyko: jis nesąs jo tėvas, nors mylėjo jo motiną Alisiją.
Gijmo grįžta į Ys šalį kaip niekada sutrikęs...
