Žiniuonis

1937-tais metais pirmą kartą pasirodęs lenkų rašytojo Tadeusz Dołęga-Mostowicz romanas „Žiniuonis“ pasakoja apie amžiną konfliktą tarp gėrio ir blogio, apie žmogiškumą ir svarbiausias gyvenimo vertybes.

Ralfas Vilčura buvo sėkmingas chirurgas XX amžiaus pradžios Lenkijoje. Savo darbui atsidavęs vyras patiria tikrą sukrėtimą, kai jį palieka mylima žmona. Pasiėmusi mažametę dukrą ji išeina pas meilužį, o sužlugdytas gydytojas paguodos ieško alkoholyje. Galiausiai girtas chirurgas patiria galvos traumą ir visiškai praranda atmintį.

Nuo amnezijos kenčiantis Ralfas Vilčura netikėtai atsiduria mažame Lenkijos kaimelyje. Čia jis metų metus dirba žemės ūkio darbus, susidraugauja su paprastais vietiniais gyventojais bei kartais juos gydo. Žmonės atvykėlį laiko savo draugu ir guodėju. Kartą medikas operuoja jauną merginą, o šis įvykis padeda išjudinti bei atgaivinti jo atmintį. Ralfui Vičiurai teks stoti į akistatą su kadaise prarastu gyvenimu.

Rašytojo Tadeusz Dołęga-Mostowicz romano „Žiniuonis“ siužetas nėra itin sudėtingas. Daugiau dėmesio skiriama detalėms bei jausmams. Gėrio ir grožio filosofija bei jautrūs herojų išgyvenimai suteikia kūriniui patrauklumo. Autorius siekia įrodyti, kad gerumas, meilė, sąžiningumas ir darbas yra aukščiausios bei išliekamosios gyvenimo vertybės.

Tadeusz Dołęga-Mostowicz istoriją perteikia per paprastus žmones, gyvenančius Lenkijos kaime. Rašytojas kviečia pasinerti į praeities kultūrą, gyventojų kasdienybę bei papročius. Tai yra šviesi, lėta knyga, kurioje veiksmas rutuliojasi pamažu.

Romanas „Žiniuonis“ buvo du kartus ekranizuotas. Pirmasis filmas „Znachor“ pasirodė tais pačiais metais, kaip ir knyga – 1937-tais. Antroji ekranizacija buvo pastatyta 1982-ais metais.

Tadeusz Dołęga-Mostowicz (1898 m. rugpjūčio 10 d. - 1939 m. rugsėjo 20 d.) buvo lenkų rašytojas, žurnalistas ir keliolikos populiarių romanų autorius. Turtingo lenkų teisininko sūnus gimė dabartinėje Baltarusijoje, šeimos valdose. Gimnaziją jis baigė Vilniuje, vėliau mokėsi Rusijoje ir Kijevo universitete. Po Rusijos revoliucijos šeima persikraustė į Lenkiją. Čia Tadeusz Dołęga-Mostowicz pradėjo rašyti įvairius tekstus, kuriuos pasiūlė laikraščiams ir buvo pripažintas talentingu žurnalistu. Nuo 1925-tų metų jis dirbo viename įtakingiausių Lenkijos laikraščių „Rzeczpospolita“ ir tuo laikotarpiu pradėjo rašyti apsakymus, kurie sulaukė skaitytojų palankumo, o pirmųjų romanų sėkmė užtikrino ir finansinę padėtį.

Iš lenkų kalbos vertė V. Buikauskienė