Voldenas, arba Gyvenimas miške

"Išėjau į mišką todėl, kad norėjau gyventi išmintingai, turėti reikalą tik su esmingais gyvenimo faktais ir įsitikinti, kad jis gali mane kažko išmokyti, ir kad prieš pat mirtį nepasirodytų, jog išvis negyvenau."

Amerikiečių filosofijos ir literatūros klasiko Henry David Thoreau (1817-1862) romanas "Voldenas, arba gyvenimas miške", vienas gražiausių pasaulinės filosofinės beletristikos pavyzdžių. Autorius savo valia keleriems metams atsisako civilizuoto gyvenimo ir praleidžia juos miške. Tai suteikia jam daug peno apmąstymams apie žmogaus egzistencijos prasmę, išmintingą gyvenimo būdą, apie netikras vertybes, būtiną žmogaus ir gamtos harmoniją.

"Henry David Thoreau (1817-1862), ilgai nežinomas ir nepripažintas savo krašte ir pasaulyje, nugyvenęs trumpą gyvenimą ir palikęs savo tėvynainiams ir mums "Voldenas, arba Gyvenimas miške" - knygą, šiandien priskiriamą pasaulinės literatūros klasikai.
"Voldenas, arba Gyvenimas miške" - ne romanas. Jam netinka tradiciniai grožinės literatūros matai. Ši knyga - tai išpažintis žmogaus, savo valia palikusio civilizuotąjį pasaulį ir dvejus metus gyvenusio atsiskyrėliu miške. Šio kūrinio pagrindiniai veikėjai - Thoreau mintys, kurias jis patiki tiems, kuriems dar gali rūpėti jų gyvenimo prasmė."
Vertėjas Rolandas Pavilionis

"Mano dienos nebuvo savaitės dienos, sužymėtos pagoniškų dievų vardais ar susmulkintos į valandas laikrodžio tiksėjimo, nes aš gyvenau kaip Puri genties indėnai, kurie, sakoma, vakarykščiai dienai, šiandienai ir rytdienai pažymėti turi tik vieną žodį ir šitą prasmių įvairovę išreiškia parodydami atgal, kai turi galvoje vakarykščią dieną, pirmyn - rytdieną, ir aukštyn - šiandieną."

TURINYS

Henry David Thoreau ir jo pasaulis / 7

Būti reiškia nepaklusti absurdui / 19

Voldenas, arba Gyvenimas miške

1. Ūkis / 35

2. Kur gyvenau ir dėl ko /128

3. Skaitymas /151

4. Garsai /166

5. Vienatvė / 188

6. Lankytojai / 201

7. Pupų laukas / 219

8. Kaimelis / 234

9. Tvenkiniai 1242

10. Beiker ferma / 275

11. Aukščiausieji įstatymai / 286

12. Laukiniai kaimynai / 302

13. Įkurtuvės / 320

14. Ankstesnieji gyventojai ir žiemos svečiai / 341

15. Žiemos gyvūnai / 360

16. Tvenkinys žiemą / 374

17. Pavasaris / 393

18. Pabaiga / 418

Apie pilietinio ir nepaklusnumo pareigą / 437