Vokiečių kalbos vadovėlis, 12 klasei (+ 2CD)

PRATARMĖ

Šis vokiečių kalbos vadovėlis skiriamas vyresniųjų klasių moksleiviams bei norintiems studijuoti aukštosiose mokyklose. Juo galės naudotis ir tie, kurie jau yra pramokę vokiškai ir nori tobulinti savo kalbos žinias savarankiškai ar kursuose.

Vadovėlis susideda iš 20 temų. Kiekvienoje temoje yra komunikacinės paskirties minimalus teminis lietuvių-vokiečių kalbų žodynėlis, pratimai, treniruojantys bei įtvirtinantys atitinkamą leksinę ir gramatinę medžiagą, žodžių darybą, teminiai tekstai skaitymui bei klausymui su kalbėjimo bei rašymo užduotimis. Po jų esantys pratimai skatina kalbėti, klausti, atsakyti, pasakoti, diskutuoti bei rašyti. Dialogai klausymui, užduotys jiems, tekstai skaitymui su žodynu ir be jo papildo temas. Kiekvienos temos pabaigoje darbui paįvairinti yra trumpų humoristinių pasakojimų, patarlių, aforizmų, eilėraščių ar dainelių. Besimokantieji čia ras daug naujos aktualios medžiagos apie vokiškai kalbančias šalis (Vokietiją, Šveicariją, Austriją), jų papročius bei tradicijas, miestus, apie Lietuvą, įžymius žmones. Pratimų sistema padės suformuoti klausymo, kalbėjimo, pasakojimo, skaitymo bei rašymo įgūdžius, gvildenant įvairias gyvenimo temas. Pavargus nuo tekstų, pratimų galima bus pailsėti, skaitant ir komentuojant humoristinius pasakojimus, aiškinantis patarles, ieškant joms atitikmenų gimtojoje kalboje, mokantis eilėraščių bei dainelių.

Vadovėlio pabaigoje yra glaustai išdėstytas vokiečių kalbos gramatikos kursas, kuriame komentuojami tie gramatikos dalykai, kurie įtvirtinami temose. Daug dėmesio skiriama tariamajai nuosakai. Kiekvienas gramatinis reiškinys iliustruojamas pavyzdžiais vokiečių ir lietuvių kalba.

Vadovėlyje pritaikytos vokiečių kalbos ortografijos naujai priimtos taisyklės, kurios Vokietijoje pradėtos vartoti nuo 1998 m. rudens. Vadovėlio medžiaga papildyta aktualiais teminiais monologinio ir dialoginio pobūdžio tekstais, skirtais klausymo įgūdžių ugdymui. Klausymo tekstai įrašyti kompaktinėje plokštelėje. Dauguma klausymo tekstų yra vadovėlio pabaigoje. Klausymo užduotys skatina ir ugdo įvairią kalbinę veiklą.

Autorė