Vintažinis romanas

Nustebindama savo draugus Fibė Svift palieka gerai apmokamą darbą prestižiniame Sotheby’s aukcione ir nusprendžia atidaryti vintažinių drabužių parduotuvėlę Londone. Pagaliau išsipildo jos svajonė. Šviesiame parduotuvėlės „Miestelio vintažas“ interjere, apsuptame Yves’o Saint Laurent’o šilkinių šalikėlių, Vivienne’os Westwood pūstų sijonų, margaspalvių suknučių ir vakarinių atlaso suknių, mergina tikisi sukurti naują traukos objektą.


Fibei kiekvienas vintažinis drabužėlis turi savitą ir nepakartojamą istoriją. Ieškodama prekių parduotuvėlei, mergina aplankė ne vieną palėpę, pravėrė daug seniai užmirštų spintų. Atradus kažką tikrai unikalaus Fibę užplūsdavo suvokimas, kad pirkdama vintažinį drabužį įsigyji ne tik audinio gabalą, bet ir kažkieno praeities dalelę. Tačiau vienas konkretus drabužis apverčia jos pasaulį aukštyn kojom.


Teresei Bel, pagyvenusiai prancūzei, priklauso įspūdinga drabužių kolekcija. Tarp daugybės dalykinių kostiumėlių ir aukštosios mados suknių Fibė atranda dangaus mėlynumo vaikišką paltą, drabužį, su kuriuo ponia Bel nelinkusi išsiskirti. Moterims susidraugavus, Fibė sužino, mėlynojo palto paslaptį. O įvykiams rutioliojantis jaunoji parduotuvėlės savininkė atranda stulbinamą ryšį tarp savęs ir Teresės Bel – ryšį, kuris padės išsigydyti praeities žaizdas ir pamilti iš naujo.


„Tai istorija apie drabužius, kurie gali papasakoti svarbias žmonių gyvenimo patirtis. Prikelti naujam gyvenimui jie puošia, įprasmina tam tikras akimirkas ar net padeda atsitiesti po likimo smūgių. „Vintažinis romanas“ – alegorinis pasakojimas, subtiliai atskleidžiantis tikrąją vintažo reikšmę. Apie pastarąją byloja kiekvienas siužeto vingis.“

L'officiel Lietuva vyr. redaktorė Jurgita Garbaravičienė


Iš anglų kalbos vertė Dalia Žukauskienė