Vernonas Subutexas 1

Prancūzų autorės Virginie Despentes romanas „Vernonas Subutexas“ iš dalies yra socialinis epas, iš dalies – pankroko trileris. Tai puikus šiuolaikinės visuomenės portretas, parašytas su savotiškus įniršiu. Tekstas neria tiesiai į žmogaus gelmes.

Kas yra Vernonas Subutexas? Miesto legenda. Žmogus, kuris atspindi mus visus.

Vernonas Subutexas kadaise buvo garsios muzikos parduotuvės „Revolver“ savininkas. Bastilijos rajone rinkosi įvairūs dykinėtojai, hipsteriai, muzikos mylėtojai ir būsimos roko žvaigždės. Legenda apie Vernoną sklandė po Paryžių. Tačiau 2000-tais metais jo muzikos parduotuvė patiria itin rimtų sunkumų, kuriuos sukelia muzikos pramonės skaitmeninės permainos. Santaupų neliko, bedarbio pašalpa nutraukta, o draugas Aleksas, kuris padėdavo padengti nuomą, netikėtai mirė. Vernonas Subutexas kurį laiką glaudžiasi pas draugus, bet galiausiai nieko kito nelieka ir jis atsiduria Paryžiaus gatvėse.

Tačiau net pirmą kartą elgetauti pradėjęs vyras savo ištiestos rankos rankovėje slepia tikrą kozirį. Jis dar nežino, kad kadaise socialiniame tinkle parašytas komentaras sukėlė tikrą audrą. Pasirodo, kad Vernonas Subutexas turi paskutinius garsaus muzikanto Alekso Blyčo, ką tik mirusio nuo narkotikų perdozavimo, įrašus. Dabar Vernono ieško daugybė žmonių. Jį medžioja tiek muzikos įrašų gamintojai, tiek interneto troliai ir porno žvaigždės.

Seksas, narkotikai ir devintojo dešimtmečio pankrokas! „Vernonas Subutexas“ yra kupinas ryškių herojų bei skirtingų požiūrių. Čia susidursime su bandančiu maištauti bankininku; dėl narkotikų sūnų praradusiu tėvu; nesėkmingu režisieriumi; prieš žmoną smurtaujančiu vyru; musulmone tapusia porno žvaigždės dukra ir daugeliu kitų. Autorė geba meistriškai perjungti skirtingas laiko perspektyvas ir tarsi perkelia skaitytojus į savo personažų galvas. Žmonės, perskaitę knygą, sako, kad buvo supykdyti, nuliūdinti, prajuokinti, šokiruoti, tačiau negalėjo atsitraukti iki pat pabaigos.

2018-tais metais knyga pateko į trumpąjį „Man Booker International“ premijos sąrašą.

Virginie Despentes – prancūzų rašytoja, režisierė, žurnalistė. Visuose jos kūriniuose stipriai jaučiama socialinė dabartinės visuomenės kritikai. Rašytojos personažai nuolat susiduria su kančia, neteisybe, smurtu. Autorė – viena populiariausių šio amžiaus prancūzų rašytojų. Virginie Despentes gyvenimas spalvingas. Ji yra dirbusi tarnaite, sekso darbuotoja, laisvai samdoma roko muzikos žurnaliste ir porno filmų kritike.

Iš prancūzų kalbos vertė Paulius Jevsejevas