Ugnies liudininkas

„Ugnies liudininkas“ yra trečioji serijos apie suomį Joną Liną, dirbantį Stokholmo kriminalinėje policijoje, dalis. Pirmosios dvi – „Hipnotizuotojas“ bei „Košmaras“ (arba „Paganinio kontraktas“). Lars Kepler sukūrė nepaprastai įtemptą istoriją, nei kiek nusileidžiančią skaitytojų mylimiausiems detektyvų rašytojams Stieg Larson bei Jo Nesbø.

Penkiolika metų sėkmingos patirties turintis detektyvas inspektorius Jonas Linas atšaukiamas iš atostogų, kurių metu bandė sutvarkyti asmeninius reikalus. Jis siunčiamas į nusikaltimo vietą, kaip konsultantas, kuris privalo padėti tyrėjams, bet nesikišti. Sunkaus charakterio mergaičių namuose „Brigitos namai“ įvykdoma žmogžudystė. Įtarimai iš karto krenta ant Vikės Benet, kuri pabėgo palikusi kruvinus pėdsakus ir nusikaltimo įrankį. Be to, mergina pagrobia automobilį, kuriame atsitiktinai buvo vaikas. Regis, byla išspręsta. Tereikia sugauti Vikę bei išgelbėti įkaitą. Tačiau Jonas Linas nuo pat pradžių abejoja šia bylos versija.

Flora Hansen yra apsimetėlė aiškiaregė, kuri uždarbiauja skleisdama netikras pranašystes. Tačiau netikėtai ji pradeda matyti aiškias vizijas, o jose nusikaltimo auką, kuri bando nurodyti tikrąjį žudiką. Flora pasidalina vaizdiniais su policija. Ir nors daugiau niekas mediume netiki, Jonas Linas yra įsitikinęs, kad iš pažiūros paprastas nusikaltimas slepia daugiau paslapčių, o Vikė Benet yra greičiau liudininkė nei žudikė. Pasikapstęs giliau Jonas bus privestas stoti į akistatą su praeitimi.

„Ugnies liudininkas“ – dar tamsesnė knyga nei pirmosios. Paslaptinga ir šiurpi įtampa istorijoje derinama su greitais, vienas kitą vejančiais įvykiais. Lars Kepler naudoja trumpus, intriga besibaigiančius skyrius ir taip vilioja skaitytoją skaityti dar ir dar vieną skyrių, kol netikėtai priartėjama prie atsakymų į klausimus „kas“ ir „kodėl“.

Lars Kepler yra pseudonimas, kuriuo knygas pasirašo švedų rašytojų duetas Alexandra ir Alexander Ahndoril. Gana ilgai visuomenė nežinojo, kas yra tas Lars Kepler ir tai pakurstė dar didesnį knygų populiarumą. Autorių knygos apie detektyvą inspektorių Joną Liną yra ypač mylimos skaitytojų. Romanai skaičiuoja milijoninius pardavimus ir išleisti keturiasdešimtyje šalių. Iš viso yra sukurtos septynios serijos dalys. Visos jos tapo tarptautiniais bestseleriais. Tiek skaitytojai, tiek kritikai teigia, kad kiekviena nauja knyga tobulėja ir atneša vis daugiau įtampos bei intrigos.

Iš švedų kalbos vertė Virginija Jurgaitytė