Trys aukštai

Tvarkingas trijų aukštų namas apsnūdusiame Tel Avivo priemiestyje atrodo tikra ramybės oazė. Čia gyvena pavyzdingos šeimos, prie laiptinės žaliuoja gražiai apkarpyti krūmai ir stovi tvarkingai surikiuoti dviračiai, o už butų durų tvyro kone kurtinanti tyla.

Pirmame aukšte gyvenantis Arnonas sugalvoja, kaip išsiaiškinti jam ramybės neduodančio nutikimo aplinkybes, tačiau patenka į savo paties suregztas pinkles. Suvokdamas, kad priėjo liepto galą, jis beviltiškai ieško išeities. Antrame aukšte gyvenanti Chanė priima į savo namus netikėtai ant slenksčio išdygusį vyro brolį, įklimpusį į nešvarius reikalus. Vis dėlto jųdviejų susitikimas padeda jai išsilaisvinti iš baimės gniaužtų. Trečiame aukšte gyvenanti teisėja Dvora išžengia iš savo su velioniu vyru susikurto saugaus pasaulėlio, prisijungia prie jaunimo demonstracijų ir jose susipažįsta su paslaptingu vyriškiu, kurio tikslas – suartinti ją su seniai nutolusiu sūnumi. Tik ar gali pasitikėti buvusiu žvalgybininku?

Kas iš tiesų slypi už idiliško Izraelio vidurinės klasės kuriamo fasado? Įžvalgus žmonių santykių narpliotojas Eshkol Nevo romane „Trys aukštai“ rašo apie dalykus, kurie garsiai neaptarinėjami, nors jie nepaliauja graužę jo herojų iš vidaus.

Eshkol Nevo (g. 1971) – vienas populiariausių šiuolaikinių Izraelio rašytojų. Jo knygos Izraelyje tapo bestseleriais, yra gausiai verčiamos į užsienio kalbas. Debiutinis autoriaus romanas apdovanotas Nepriklausomos leidėjų asociacijos (IBPA) „Aukso prizu“ ir įtrauktas į Jungtinės Karalystės „Independent“ užsienio literatūros premijos ilgąjį sąrašą. Romanui „Trys aukštai“ Izraelio leidėjų sąjunga skyrė platinos vardą, t. y. jo parduota per 40 000 egzempliorių, o žymus italų režisierius Nanni Moretti sukūrė Kanuose ovacijų sulaukusį filmą.