Trumpa laiko istorija

Mokslinio rašymo gaires visiems pasekėjams nurodžiusio žymiausio mūsų laikų genijaus Stephen Hawking knyga „Trumpa laiko istorija“ atsako į sudėtingiausius klausimus. Nuo ko prasidėjo mūsų visata ir kas prisidėjo prie to, kad ji apskritai atsirastų? Ar laikas visada eina į priekį? Ar visata beribė, ar ribos vis dėlto egzistuoja? Ar erdvėje yra kitų matmenų? Kas nutiks, kai viskas baigsis?

Knyga „Trumpa laiko istorija“ parašyta visiems suprantama kalba veda skaitytojus į egzotišką juodųjų skylių, kvarkų, antimaterijos ir laiko strėlių pasaulį, kilusį iš didžiojo sprogimo ir dar didesnio Dievo. Pasitelkdamas stulbinančią vaizduotę Stephen Hawking iš arti parodo didžiausias ir reikšmingiausias kūrimo paslaptis, stebuklingų ir netikėtų galimybių kupiną visatą.

„Trumpa laiko istorija“ pirmą kartą buvo išleista 1988 metais. Sulaukusi milžiniško populiarumo visame pasaulyje knyga buvo skaitoma daugiau nei 40-čia kalbų, iš viso parduota daugiau nei 9 milijonai jos egzempliorių. Tai buvo pažangiausia ir inovatyviausia iš to, kas tuomet buvo žinoma apie visatos kilmę. Vėliau šioje srityje įvyko daug reikšmingų pokyčių ir atradimų, kurie iš esmės patvirtino daugelį profesoriaus S. Hawkingo teorinių prognozių.

Norėdamas papildyti originalų tekstą naujausiais savo ir kitų atradimais bei tyrimų rezultatais, autorius po kurio laiko atnaujino knygos įžangą, parašė visiškai naują skyrių, o likusius pakoregavo, kad atitiktų mokslo pažangą.

„Ryški ir provokuojanti... S. Hawkingas akivaizdžiai turi mokytojo talentą – rašo lengvai, su sveiku humoru ir iliustruodamas itin sudėtingus teiginius analogijomis iš kasdienio gyvenimo“.
The New York Times

„Jam bejėgiškai sėdint vežimėlyje jo protas regis lengvai sklendžia po begalinę erdvę ir laiką, kad atrakintų visatos paslaptis“.
Time

„Šioje knygoje susijungia vaiko smalsumas su genijaus intelektas. Mes keliaujame į Hawkingo visatą, žavėdamiesi jo protu“.
The Sunday Times

Styvenas Hokingas (Stephen Hawking, 1942–2018) – anglų fizikas, vienas žymiausių šių laikų mokslininkų, mąstytojų, už savo idėjas ir mokslinius atradimus vertintas visame pasaulyje. Gimė Oksforde, ten buvo pradėjęs studijuoti matematiką, tačiau jos nebaigęs ėmėsi fizikos studijų. Apsigynė daktaro laipsnį ir iki gyvenimo pabaigos buvo profesorius Kembridžo universitete.
Labiausiai domėjosi reliatyvumo ir juodųjų skylių teorijomis. Hawkingas sirgo amiotrofine lateraline skleroze, buvo beveik visiškai paralyžiuotas, nevaldė kūno, negalėjo kalbėti. Profesorius pelnė daugybę titulų ir apdovanojimų. Jam buvo suteiktas Britų imperijos ordino komandoro laipsnis („sero“ titulas), jis buvo priimtas į Garbės ordino kavalierius. Vienas iš paskutiniųjų apdovanojimų – 2009 m. JAV prezidento skirtas Laisvės medalis.

Iš anglų kalbos vertė Paulius Jevsejevas, mokslinis redaktorius Jokūbas Sūdžius