Tobuli gyvenimai liepsnoja skaisčiau

Knygos „Tobuli gyvenimai liepsnoja skaisčiau“ apdovanojimai išties įspūdingi – tai ir 2017 m. „Amazon“ metų romanas, ir „Goodreads“ skaitytojų pasirinkimas, ir „New York Times“ bestseleris, be to „People“, „Washington Post“, „Bustle“, „Kirkus Reviews“ romaną paskelbė populiariausia 2017 m. knyga.

Klyvlendo pašonėje įsikūręs Šeiker Haitsas – idiliška viduriniosios klasės oazė: tvarkingas gatvių tinklas, tarpusavyje derančios namų fasadų spalvos, vienodo aukščio žolė pievelėse, tie patys sodo darbai savaitgaliais… Visa šią idilę geriausiai įkūnija čia gyvenanti keturių vaikų mama Elena Ričardson. Jos moto - „Žaisk pagal taisykles“.

Tačiau vieną dieną Elenos šeima išnuomoja jiems priklausantį šalia esantį namą paslaptingai menininkei Mijai Varen ir jos paauglei dukrai Perlai. Nusistovėjusią tvarką ignoruojantis laisvamaniškas mamos ir dukros duetas netrunka sužavėti Ričardsonų atžalas. Tačiau miglota Mijos praeitis kelia Elenai nerimą. Supratusi, kad žavingos kaimynės gyvenimo būdas pražūtingas idiliškam bendruomenės gyvenimui, ji imasi detektyvės vaidmens.

Knygos „Tobuli gyvenimai liepsnoja skaisčiau“ autorė meistriškai išlaikydama paslaptį analizuoja meno prigimties, tapatybės ir socialinės padėties klausimus. Ar tikrai taisyklės yra atsakymas į visas pasaulio problemas? Ar aklai jų laikytis – pats tinkamiausias pasirinkimas?

Aktorės Reese Witherspoon ir Kerry Washington šios knygos siužeto pagrindu ėmėsi kurti 8 serijų serialą, joms talkina ir pati knygos autorė Celeste Ng. Iš Kinijos kilusi rašytoja sako, kad romane jai buvo itin svarbu iškelti klausimą apie „rasę ir socialinę klasę“.

„Ng profesionaliai plėtoja pasakojimą, daugybė gijų pinasi tarpusavyje ir traukia kiekvieną veikėją romano kulminacijos link.“
The Independent

„Tobuli gyvenimai liepsnoja skaisčiau“ nebijo atskleisti žmogaus ydų – savanaudiškumo, netobulumo, klaidingų vertinimų ir tendencingumo. Autorė turiningai ir tiksliai aprašo paauglių elgseną, motyvus ir emocijas. <...> Ši istorija iš esmės nagrinėja, kas yra motinystė ir ką reiškia būti motina, kas yra geras ir tinkamas auklėjimas <...> Gilūs ir įžvalgūs, daugybę temų analizuojantys 360 puslapių netruks atsirasti universitetų skaitinių sąrašuose.“
Huffington Post

Celeste Ng (Selestė Ng, g. 1980) – kinų kilmės amerikietė. Gimė Pitsburge, būdama dešimties su visa šeima išsikraustė į Šeiker Haitsą Ohajuje.

Iš anglų kalbos vertė Jovita Groblytė-Hazarika