Terminologija. Terminografija. Terminija

Knygoje "Terminologija. Terminografija. Terminija" surinkti ir pateikti straipsniai terminologijos temomis, autorės vienos ar su bendraautoriais per keletą dešimtmečių paskelbti įvairiuose mokslo leidiniuose ir bendrojoje periodikoje.

Mokslo kalbos analizės straipsniuose svarstomi kai kurie terminologijos dalykai: lingvistiniai ir ekstralingvistiniai fizikos, kompiuterijos ir technikos terminų norminimo, vartosenos aspektai, terminų darybos ir vertybos klausimai, kuriems atsirasti vienokiu ar kitokiu būdu turėjo įtakos ir naujausios technologijos, skatinusios, o kartais net ir šiek tiek keitusios mokslo kalbos ypatumus.

Leidinyje "Terminologija. Terminografija. Terminija", pasitelkiant profesorių A. Puodžiukyno, P. Brazdžiūno ir A. Žvirono mintis, diskutuojama, kokie turėtų būti terminų žodynai. Taip pat supažindinama su tuometiniais naujausiais terminų žodynais, pateikiamos įvairių terminų žodynų ar žinynų recenzijos.

Skyriuje "Terminijos mažmožiai" pateikti straipsneliai iš periodinių žurnalų ar laikraščių apie atskirų terminų vartoseną.

Tikimasi, kad vienoje vietoje surinkti aktualumo neprarandantys straipsniai ir straipsneliai bus naudingi skaitytojams, terminologijos tyrinėtojams, kalbos praktikams, nes iš jų išryškėja ir kai kurių terminų bei mokslo kalbos raidos aspektai.

Kad skaitytojams būtų lengviau susirasti tekste minimą (taisyklingą ar taisomą) terminą, knygos pabaigoje pateikiama terminų rodyklė.