Kur tu? Juk gavai mano laišką? Kodėl neatsakai? Javas ir Vainikas dingo, jau nebėra ir Raudonojo dviračio, daktaro Pomidoro. Išgaravo, dingo – dauguma per Vengriją ar Austriją Vakaruose. Ar ir man reikėtų išvažiuoti, Ėrichai? Norėčiau. Ir vis dėlto nevažiuosiu.
Po ilgos nakties grįžusi namo, uždariau langą, nutildžiau riksmus. Nenoriu įsileisti jų į savo gyvenimą, man reikia jūsų. Atsiverčiau nuotrauką. Ar Kaštonės plaukus jau galima supinti į kasas? Kaip ji laikosi? Guodžiuosi mintimi, kad bent ji išvengs šito pamišimo – bent ji. Pagalvojus apie mergaitę, apsispręsti lengva: dar nevažiuosiu, dar palauksiu. Dar truputį, bet paskui jau nebe.
Paskui galėsi ir paspringt tuo savo šniceliu.
Tavo Margot
„Tavo Margot“ – debiutinis Meri Valkamos romanas, kaipmat sulaukęs ir skaitytojų, ir kritikos pripažinimo. 2021 m. už šį romaną rašytoja apdovanota prestižine Geriausio metų debiuto premija. Tai didelės meilės istorija, pasakojimas apie svajones, išdavystę ir klampų liūną, kurį vadiname atmintimi. Romane labai įtaigiai pasakojama apie VDR, šalį, kurios jau nebėra, apie iliuzijų praradimą, atminties trapumą ir tylėjimo jėgą.
1983 m. suomių žurnalistas Markus Siltanenas su šeima išvyksta dirbti į Rytų Berlyną, tad vos dvejų metukų sulaukusi Vilja ir vyresnis broliukas Matijas auga šeimoje, kurioje žavimasi VDR idealais. Vis dėlto po kelerių metų šeima dėl neaiškių priežasčių staiga palieka VDR ir grįžta į Suomiją. Labai greitai, 1989-aisiais, Europoje vykstant permainoms, griūva Berlyno siena, nelieka ir Vokietijos Demokratinės Respublikos. Tuo pat metu žlunga ir Markaus santuoka.
Daugiau kaip po dvidešimties metų, tvarkydama mirusio tėvo butą, Vilja randa pluoštą laiškų, rašytų moters vardu Margot. Viljos prisiminimai apie šalį, kurioje prabėgo keleri vaikystės metai, nublankę, ji nežino, kodėl tėvai staiga paliko VDR, nes apie tai šeimoje nekalbėta. Mama iki šiol nenori prisiminti tų laikų, todėl Vilja nusprendžia skristi į Berlyną ir susirasti Margot.
Ši kelionė Viljai pamažu atveria šeimos paslaptis, patirtus skaudulius ir visai kitokį tėvo gyvenimą. Kas buvo Margot? O svarbiausia: kas buvo tėvas? Ir koks užauga vaikas, kuriam iš atminties ištrinta tai, kas reikšmingiausia? Kaip gyventi, palaidojus didžiausias svajones?
„Tavo Margot“ – daug žadantis debiutas. Tai dramatišku istoriniu laiku vykusi nuostabi meilės istorija ir įtraukianti paslapčių dėlionė apie veikėjo praeitį“.
Žurnalas Kulttuuriilmoitus
„Tavo Margot“ yra puiki skaitymo patirtis – romane VDR istorija susipina su žmogaus atmintimi ir išgyvenimais“.
Laikraštis Keskipohjanmaa
Meri Valkama (g. 1980 m.) – suomių žurnalistė ir rašytoja. Ankstyvoje vaikystėje keletą metų su tėvais gyveno VDR, užaugusi studijavo politinius mokslus ir žurnalistiką Berlyno laisvajame universitete, parengė mokslo tiriamąjį darbą, kūrė dokumentinius filmus apie žurnalistus, dirbusius VDR.
Pavadinimas originalo kalba: | Sinun, Margot |
Autorius: | Meri Valkama |
Leidėjas: | Alma littera |
Išleidimo metai: | 2023 |
Knygos puslapių skaičius: | 400 |
Formatas: | 14x21, kieti viršeliai |
ISBN ar kodas: | 9786090155752 |
Vertėjas: | Aida Krilavičienė |
Iš kokios kalbos versta: | suomių |
Tik registruoti vartotojai gali rašyti apžvalgas. Kviečiame, prisijungti arba užsiregistruoti