Tarp Rytų ir Vakarų: Lietuvoje-hitlerinėje Vokietijoje-SSRS-Vakarų Vokietijoje-Lietuvoje

Knygoje "Tarp Rytų ir Vakarų: Lietuvoje-hitlerinėje Vokietijoje-SSRS-Vakarų Vokietijoje-Lietuvoje" - aprašomi autoriaus ir jį supusių žmonių išgyvenimai tarpukario Lietuvoje, nacistinėje, komunistinėje ir demokratinėje Vokietijoje, sovietinėje bei nepriklausomoje Lietuvoje ir šių laikotarpių bei santvarkų charakteristika. Autorius dalijasi savo gyvenimiškąja patirtimi skirtingose politinėse ir ekonominėse santvarkose, daug dėmesio skiria sistemų, tradicijų, gyvensenos ir įpročių teigiamiems ir neigiamiems aspektams, išsako savo nuomonę apie šalies ateities viziją. Su nepikta ironija žvelgiama į buvusios homo sovieticus sistemos reliktus ir absurdus.


Autoriaus tikslas - pasidalyti savo išgyvenimais bei patirtimi skirtingose politinėse ir ekonominėse santvarkose, atkreipti dėmesį į sistemų, tradicijų, gyvensenų ir papročių pliusus bei minusus, taip pat į buvusios sovietinės sistemos reliktus ir absurdus.

ĮŽANGA

Ši knyga lietuvių kalba atsirado gana netikėtai, paskatinus artimiesiems ir draugams, nes iki šiol knygas, straipsnius ar mokslinius darbus daugiausia tekdavo rašyti tik vokiškai.

Daugelis aplinkybių lėmė, kad man, gimusiam tarpukario laikinojoje sostinėje Kaune, patyrusiam sovietų okupacijos pradžią, norom nenorom Antrojo pasaulinio karo metais teko atsidurti ir integruotis hitlerinėje Vokietijoje ir netgi tapti hitlerjugen-do nariu. Pasisekė išgyventi Leipcigo mieste po sąjungininkų bombomis, o pokario metais - NKVD stovyklose komunistinėje Rytų Vokietijoje ir Sovietų Sąjungoje. Taip pat pavyko pabėgti iš traukinio į Sibirą ir išsislapstyti Lietuvos provincijoje.

Tačiau nepavyko išvengti tarnybos sovietinėje armijoje ir pažinties su KGB. Bet visgi su KGB "pagalba" ir formaliu "įsipareigojimu" jai pasisekė iš sovietinės Lietuvos ištrūkti pas tėvą į Vakarų Vokietiją. Ten teko susipažinti su Vokietijos kontržvalgyba, sulaukus 38 metų pradėti ekonomikos studijas, apginti daktaro disertaciją, publikuoti monografijas ir straipsnius apie sovietinę ekonomiką, dirbti mokslinį darbą universitete ir sovietologu Vokietijos Federalinei vyriausybei.

Po nepriklausomybės atkūrimo 1990 m. nemažai Lietuvos politinio ir inteligentijos elito atvykdavo į tarptautines konferencijas ir komandiruotes Vokietijoje, tad teko susipažinti ne tik su Sąjūdžio aktyvistais, bet ir su buvusiais sovietmečio aukšto rango kolaborantais. Ilgainiui subrendo aiškus apsisprendimas šiltnamio sąlygas Vokietijoje pakeisti į problemišką Lietuvos atmosferą. Nors gyventi Vokietijoje buvo labai patogu, bet kartu ir nuobodu, o posovietinėje Lietuvoje - įdomu, nes čia virte virė naujas gyvenimas, atsirado daug iššūkių ir galimybių dalyvauti visuomeniniame gyvenime.

Autoriaus tikslas - pasidalyti savo išgyvenimais bei patirtimi skirtingose politinėse ir ekonominėse santvarkose, atkreipti dėmesį į sistemų, tradicijų, gyvensenų ir įpročių pliusus bei minusus, taip pat į buvusios sovietinės sistemos reliktus ir absurdus. Ne paslaptis, kad iš kai kurių buvusių sovietinėje Lietuvoje kolaborantų išsivystė vadinamoji "penktoji kolona", o iš dalies naujųjų partijų elito - korupcinė sistema, ir visa tai - augančios socialinės atskirties ir emigracijos pasekmė.

Lietuvą stebint "iš šono" man gal labiau negu čia gyvenusiems visą laiką puola į akį visi gyvenimo ypatumai ir skirtumai, gimtąją šalį lyginant su kitomis šalimis. Be to, knyga duoda galimybę pateikti tam tikrą pozityvią Vokietijos, taip pat ir kitų Vakarų demokratijos šalių patirtį įvairiose gyvenimo srityse. Ja būtų galima pasinaudoti aklai nekopijuojant, bet pritaikant Lietuvos aplinkybėms ir galimybėms.

Stengtasi rašyti konkrečiai, suprantamai, lakoniškai, kritiškai, dažnai nevengiant ir ironijos. Visas knygos turinys remiasi faktais, vietovių pavadinimai, žmonių vardai bei pavardės rašomi lietuviškai, skliaustuoe pateikiant jų originalią formą. Tik kai kuriais atvejais, dėl autorinių teisių ar kitų priežasčių, neminimos pavardės, o tik vardai.

Knygą skiriu savo žmonai Jadvygai, visiems artimiesiems ir draugams, tikiuosi, kad ji sudomins ir kitus skaitytojus.