Tamsią naktį išėjau iš tylių namų

Vienas garsiausių Austrijos rašytojų Peter Handke 2019-tais metais už savo paveikią ir originalią kūrybą gavo Nobelio literatūros premiją. Teigiama, kad knyga „Tamsią naktį išėjau iš tylių namų“ iš autoriaus kūrinių išsiskiria poetiškumu bei magiškumu.

Takshamoas – mažas Austrijos miestelis šalia Zalcburgo. Jis įsispraudęs tarp oro uosto, magistralės ir geležinkelio bėgių. Čia gyvena bendruomenės gerbiamas vaistininkas. Tiesa, vietiniai jį gerbia tik tuomet, kai šis sukiojasi vaistinėje, o gatvėje vyras tampa sunkiai nuspėjamu ir atpažįstamu. Vaistininkas mano, kad jo gyvenimas nenusisekęs. Baras, kuriame vieną vakarą leidžia su žmona, kitą – su meiluže, jau atsibodo. Darbe vien rutina, miestelyje nevyksta nieko įdomaus, o namuose tuščia, šalta ir nuobodu. Netrukus vaistininkas atranda egzotišką užsiėmimą – jis pamėgsta vaikštinėti po mišką ir ragauti haliucinacijas sukeliančius grybukus.

Vienas pasivaikščiojimas po gamtą tampa lemtingu. Kažkas trenkia vyrui per galvą ir stipriai sužaloja, o prabudęs vaistininkas nebegali kalbėti. Nemalonus įvykis padaro įtaką tolesnei istorijos, o ir viso vaistininko gyvenimo eigai. Pasakojimas įgauna daugiau magiškumo, o vaistininkas nusprendžia mesti atsibodusią rutiną ir iškeliauti. Bare jis sutinka porą keistuolių – poetą, kuris ieško niekada nematytos dukros ir slidininką, kuris kadaise tapo pasaulio čempionu. Pasisodinęs naujus draugus į automobilį, vaistininkas pradeda fantastinę kelionę, kurioje bandys atrasti bei pažinti save.

Knygos „Tamsią naktį išėjau iš tylių namų“ skaitytojai neturėtų tikėtis paprasto, nuoseklaus, logiško pasakojimo. Romanas yra daugiaprasmis, pilnas regėjimų bei miražų, tarp eilučių paslėptų minčių, taip pat poetiškų intarpų, kurie nuolatos persidengia su tikrais įvykiais.

Peter Handke gimė 1942-ais metais. Jis yra žymus Austrijos rašytojas, poetas, vertėjas bei scenaristas. Peter Handke laikomas vienu originaliausių vokiškai rašančių rašytojų dvidešimto amžiaus antroje pusėje. 2019-tais metais jo kūryba įvertinta pačia prestižiškiausia pasaulyje Nobelio literatūros premija. Be šios premijos autoriaus taip pat yra gavęs daugiau nei dešimt kitų literatūrinių apdovanojimų. Peter Handke studijavo teisę, o savo literatūrinę karjerą pradėjo rašydamas pjeses. Pagal autoriaus kūrybą yra pastatytas keli filmai, kuriuos režisavo Wim Wenders.

Iš vokiečių kalbos vertė Laurynas Katkus