Šviesos amžius

„Šviesos amžius“ – debiutinis amerikiečių rašytojos Whitney Scharer romanas, kuriame pasakojama amerikiečių kilmės fotografės Li Miler gyvenimo ir meilės istorija.

Li Miler nesitikėjo, kad jos gyvenimas susiklostys būtent taip – visą gyvenimą troškusi ir ieškojusi nuotykių, šiandien ji gyvena tylioje kaimiškoje aplinkoje, rašo apie maistą ir pamažu grimzta į alkoholio liūną. Redaktoriaus pasiūlymas prisiminti tarpukario metus ir draugystę su siurrealistu Manu Rėjumi atrodo gana patrauklus. Ir nors redaktoriui įdomi tik Mano istorija, Li žino, kad pirmiausia pasakos ne apie jį, o apie save. "I would rather take a photograph than be one." (Li Miler)

22-iejų Li Miler išlipo Paryžiuje, kitoje Atlanto pusėje, palikusi spindinčią ir prabanga alsuojančią „Vogue“ modelio karjerą. Rankose ji turėjo tik tėvo dovanotą fotoaparatą ir norą kurti. Prancūzijos sostinė žadėjo naujo gyvenimo pradžią - ji iš meno objekto taps meno kūrėja. Amerikoje liko ne tik aukštuomenės gyvenimas, bet ir skausmingos vaikystės patirtys. Ar jų pavyks jų atsikratyti amžinosios meilės mieste?

Opijaus dūmuose paskendusiame bute Monmartre Li sutinka, kaip jai atrodo, savo galimybę – populiarųjį siurrealistą Maną Rėjų. Ji užsibrėžia tapti jo mokine. Šiam, galiausiai, sutikus, prasideda audringi jųdviejų santykiai. Tačiau neeilinius fotografijos gabumus demonstruojanti Li Miler Rėjui visada bus tik graži mergina, mūza ir įkvėpėja, o ne lygiavertė partnerė.

Ketvirtojo dešimtmečio Paryžius, Antrojo pasaulinio karo neramumai ir nuolatinė kova dėl pripažinimo. Autobiografinis romanas „Šviesos amžius“ – tai pusiausvyra tarp grožio ir žiaurumo, tikėjimo ir nevilties, siurrealistinių meninių portretų ir nepagražintos karo realybės. KOkią kainą Li sumokės už galimybę būti savimi egocentriškame ir vyrų valdomame pasaulyje? mano Rėjaus mūza, "Vogue" modelis", fotografė ir karo korespondentė, įamžinusi Dachau išlaisvinimą - tai Li Miler.

Vis labiau populiarėjant biografinei grožinei literatūrai, savo balsą įgyja istorijos nutildytos moterys, kurias užgožė vyrų šešėlis. Literatūrinės interpretacijos suslaukė Hemingvėjaus žmonų gyvenimas, Sigmundo Freudo tarnaičių paslaptys, o Whitney Scharer prakalbino ilgą laiką Mano Rėjaus šešėlyje tūnojusią Li Miler.

Whitney Scharer baigė anglų literatūros studijas, vėliau mokėsi kūrybinio rašymo Vašingtono universitete. Rašytojos kelią pradėjo nuo trumposios prozos įvairiuose leidiniuose, o „Šviesos amžius“ – jos pirmasis jos romanas. Rašytoja sako, kad ją labiausiai nustebino Li Miler gebėjimas nuolat sukurti save iš naujo: „Mane labiausiai sukrėtė, kiek daug jai teko išgyventi vaikystėje ir kaip tai vėliau nulėmė jos gyvenimą ir galimybes užmegzti santykius“.

„Nežinia, kas pastūmėjo Scharer tyrinėti Miler istoriją, bet ji paverčia pasakojimą gyva, nuoseklia ir skaidria proza. Ketvirtojo dešimtmečio Paryžiaus bohema, septintojo dešimtmečio kaimiška Sasekso ramybė, pokario Europos tuštuma – viename puslapyje telpa gyvybingi įvykių ir asmenybių aprašymai. <...> Bet niekas charizma neužgožia pačios Miler – nepriklausoma, bet kamuojama abejonių, trokštanti jausmų ir pripažinimo, bet nekenčianti sentimentalumo. Ji dešimtmečius siekė būti išgirsta – buvo verta to laukti.“
Entertainment Weekly

„Sacher įtikinamai vaizduoja sudėtingus poros santykius ir paverčia juos įtraukiančia ir jaudinančia kūrybinio proceso istorija.“
Publisher’s Weekly

„Šviesos amžius“ – neabejotinai sukrečiantis ir jaudinantis meno kūrinys, nuostabus feministinis romanas apie meną, meilę ir savinimąsi. Norite sužinoti, ką reiškia būti menininku? Perskaitykite ir kartu su Li Miler pasvarstykite, kokia viso to kaina.“
Boston Globe

Iš anglų kalbos vertė Nida Norkūnienė