Sulaikyti žvaigždes

„Sulaikyti žvaigždes“ – pasakojimas apie netolimos ateities visuomenę ir uždraustą meilę.

Politinė Europijos tvarka įrodė savo pranašumą – jau daugiau nei pusšimtį metų čia nevyksta jokie karai. Senąsias valstybes pakeitusiose vaivadijose nuolat migruoja jaunuoliai – nepriklausantys tautoms ir laisvi nuo socialinio spaudimo sukurti šeimą. Jiems suteikiama galimybė išbandyti savo gebėjimus vis kitame krašte, vis kitoje srityje.

Karisė ir Maksas augo skirtingose šeimose, todėl Europijos santvarką vertina skirtingai. Jam, gimusiam vienoje iš esamos tvarkos įkūrėjų šeimoje, tai – žmonijos gėrio ir idealaus pasaulio tvarka. Ji, į Europiją patekusi iš išorės, viską vertina skeptiškai. Kad ir kokie jaunuoliai skirtingi, tarp jų užsimezga jausmai, kurių šioje idealioje valstybėje neturėtų būti. Pagal galiojančią tvarką jie dar per jauni įsipareigoti vienas kitam… Kad įrodytų savo meilės tvirtybę, jie išsiunčiami į pavojingą misiją kosmose.

Dabar Karisė ir Maksas sklendžia kosminėje tuštumoje. Deguonies užteks tik devyniasdešimčiai minučių... Įvykus nelaimei, jiedu lieko kosmose vieni, įkalinti savo skafandruose. Tiksint paskutinėms minutėms vienas iš jų dar gali išsigelbėti. Tačiau kuris?!

Knygos autorė Katie Khan teigia visuomet jautusi simpatiją tiems veikėjams, kurie išdrįsta pasipriešinti sistemai – ar tai būtų karas, ar distopinė visuomenė. Jai patinka ne saldžios, bet įtampos ir kliūčių kupinos meilės istorijos. Tai ir buvo du pagrindiniai „Sulaikyti žvaigždes“ įkvėpimo šaltiniai.
Kino kompanijoje dirbanti Katie Khan teigia, kad rašydama visuomet stengiasi įsivaizduoti aprašomas scenas, todėl jos romanas – labai kinematografiškas ir dinamiškas.

„Lygindama dabarties įtampą ir praeityje lėtai besiskleidžiančius dviejų jaunų širdžių jausmus, Khan kuria romano įtampą. Utopinė visuomenė stengiasi užbėgti už akių nelaimėms, kurias sukelia ankstyva meilė, ir stengiasi nukreipti jaunuolius kitiems tikslams. Karisės ir Makso, žinančių, jog jie skirti vienas kitam, tokia sistema netenkina. Rašydama nevilties ir jaudulio kupiną istoriją, Khan įamžina pirmosios meilės džiaugsmą ir skausmą, taip pažadindama skaitytojų širdyse empatiją ir šilumą.“
Culture Fly

Iš anglų kalbos vertė Bronislovas Bružas