Štai taip tu ją prarandi (knyga su defektais)

Galimas knygos brokas (gali būti likusi žymė nuo anksčiau ant knygos nugarėlės užklijuotos kainos, pageltę kai kurių knygų puslapiai, gali būti susilankstęs, subraižytas arba įplyšęs knygos viršelis).

2008-ųjų Pulitzerio premijos laureatas Junot Diaz yra vienas išskirtiniausių ir įdomiausių balsų šiuolaikinėje amerikiečių literatūroje. Jo proza – vulgari, drąsi ir poetiška, jo kalba – literatūrinės elegancijos ir gatvės žargono mišinys.

"Štai taip tu ją prarandi" – apsakymų rinkinys. Tai devynios tikrumu nuginkluojančios istorijos apie netobulą meilę. Jų centre – jaunas kietakaktis Junioras, kurio širdį autorius negailestingai sudaužo daugybę kartų, demonstruodamas, kaip stipriai meilė, romantiška, fizinė ar šeimos, gali paveikti net ir vyriškiausią charakterį. Junot Diaz sielvartą prilygina radiacijai – gali palaidoti ir bandyti pamiršti, tačiau ji niekada galutinai neišnyks.

"Žmogaus silpnybės, išdavystės, sudaužytos širdys... Junot Diaz – puikus meilės ir aistros žinovas, nenuslystantis į rožinius nėrinius ar tamsias patologijas."
Marius Burokas, poetas, vertėjas, literatūros kritikas

"Nepadorus, „gatvinis” ir stulbinamai jaudinantis – kaip ir daugelis kitų Junot Diaz darbų, tai veržlios ir nerangios jauno vyro brandos liudijimas."
"Vogue"

"Junot Diaz kalba tokia įelektrinta ir ryški, panaši į agresyvų išpuolį, bet labai įspūdinga, net erotiška..."
"The New York Times Books Review"

TURINYS

Saulė, mėnulis ir žvaigždės / 11

Nilda / 37

Alma / 53

Otravida, Otravez / 59

Flaca / 87

Puros dėsnis / 97

Invierno / 127

Panelė Lora / 153

Apgaviko meilės vadovas / 177