Senoji Lietuvos literatūra, 40 knyga

"Senoji Lietuvos literatūra" - mokslo periodinis leidinys, leidžiamas nuo 1992 m. LLTI dirbančių senosios raštijos tyrėjų bei jų kolegų kituose Lietuvos bei užsienio panašaus profilio tyrimų ir mokslo centruose. Leidinyje skelbiami senosios raštijos metodologinio, žanrinio ir istorinio pobūdžio tyrimai, šaltinių publikacijos bei komentuoti jų vertimai į lietuvių kalbą, mokslinės literatūros recenzijos bei anotacijos, reikšmingų savo srities artefaktų bei įvykių aprašai, kronikos ir kt. Leidinio redakcinės kolegijos nariai ir jo autoriai pirmiausia siekia publikuoti senosios Lietuvos raštijos tyrimus, visuomenę supažindinančius su svarbesniais autoriais, žanrais ir kūriniais; jiems taip pat rūpi informuoti visuomenę apie mokslinio gyvenimo paskutinių metų reikšmingesnius faktus, asmenis ir įvykius. Taigi mokslininkų dėmesys telkiamas ties XIII?XIX amžiais, kreipiamas į daugiažanrį ir įvairiakalbį senosios Lietuvos raštijos paveldą, pirmiausia į Lietuvos Didžiosios bei Prūsijos Kunigaikštijų ir Abiejų Tautų Respublikos literatūras.

Turinys

TITULINIS PUSLAPIS

Mikalojaus Radvilos Juodojo 500-osioms gimimo metinėms

 

PRATARMĖ / PREFACE. Mintautas Čiurinskas

 

STRAIPSNIAI / ARTICLES

 

MINTAUTAS ČIURINSKAS. Lietuva pergalės prie Oršos (1514) poetų tekstuose / Lithuania in the Texts by the Poets of the Victory at Orsha (1514)

 

LIUCIJA CITAVIČIŪTĖ. Prūsijos valdovų-mecenatų ir lietuvių raštijos kūrėjų santykių atspindžiai XVI–XVIII amžiaus lietuviškų knygų dedikacijose Priedas. Prūsijos kunigaikščio Albrechto Brandenburgiečio pratarmė, išspausdinta prūsiškame katekizme (1561) / Reflections of the Relations between Prussian Rulers-Patrons and Authors of Lithuanian Writings in the Dedications of Lithuanian Books of the Sixteenth to Eighteenth Centuries. Appendix: The Foreword by Albrecht of Brandenburg, Duke of Prussia, in a Prussian Catechism (1561)

 

TOMA ZARANKAITĖ. Didieji medžiokliai Radvilos Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje: pareigūnai ir geriausi valdovo draugai / The Radvilas as Grand Masters of the Hunt of the Grand Duchy of Lithuania: Officials and the Ruler’s Best Friends

 

JOLITA LIŠKEVIČIENĖ. Didikas Mikalojus Kristupas Chaleckis ir jo literatūrinis palikimas / The Noble Mikalojus Kristupas Chaleckis (Mikołaj Krzystof Chalecki) and His Literary Legacy

 

VIKTORIJA VAITKEVIČIŪTĖ. Krkščioniškojo valdovo vaizdinys Baroko pamoksluose: Vladislovas Vaza / The Image of a Christian Ruler in Baroque Sermons: Wladyslaw Vasa

 

ŽIVILĖ NEDZINSKAITĖ. Eilės Jono Sobieskio garbei: figūrinės poezijos galimybės XVII amžiuje / Verses in Honour of John Sobieski: The Possibilities of Figurative Poetry in the Seventeenth Century

 

PUBLIKACIJOS

 

EUGENIJA ULČINAITĖ. Radvilų kilimas: barokinė didikų giminės prezentacija / The Radvila’s Tapestry (Aulaeum Radzivilaeum): A Baroque Presentation of a Noble Family

 

MATAS NEVĖ. Radvilų kilimas (iš lotynų k. vertė Eugenija Ulčinaitė) / The Radvila’s Tapestry (translated from Latin by Eugenija Ulčinaitė)

 

RECENZIJOS / REVIEWS

 

JONAS DRUNGILAS. XVII a. antrosios pusės kelionių vadovas po Europą: mintys besklaidant kunigo K. J. Vaišnoravičiaus 1667–1669 m. kelionės dienoraštį / An European Travel Guide of the Second Half of the Seventeenth Century: Thoughts While Browsing Through the Travel Diary of Priest K. J. Vaišnoravičius (Wojsznarowicz) of the Years 1667-1669

 

MISCELLANEA

 

MINTAUTAS ČIURINSKAS. Paslėptas Martyno Mažvydo grasinimas Žygimantui Augustui? /A Hidden Warning of Martynas Mažvydas to Sigismund Augustus?

 

KRONIKA / CHRONICLE. Mintautas Čiurinskas, Simona Jaskelevičiūtė, Živilė Nedzinskaitė, Asta Vaškelienė

 

ŠIOS KNYGOS AUTORIAI / AUTHORS OF THIS VOLUME