Atnaujintas knygų su minimaliais defektais pasiūlymas! Naršykite ČIA >>

Self-Translation and Power: Negotiating Identities in European Multilingual Contexts

-15% su kodu: ENG15
224,38 
Įprasta kaina: 263,98 
-15% su kodu: ENG15
Kupono kodas: ENG15
Akcija baigiasi: 2025-03-03
-15% su kodu: ENG15
224,38 
Įprasta kaina: 263,98 
-15% su kodu: ENG15
Kupono kodas: ENG15
Akcija baigiasi: 2025-03-03
-15% su kodu: ENG15
2025-02-28 263.9800 InStock
Nemokamas pristatymas į paštomatus per 11-15 darbo dienų užsakymams nuo 20,00 

Knygos aprašymas

This book investigates the political, social, cultural and economic implications of self-translation in multilingual spaces in Europe. Engaging with the ¿power turn¿ in translation studies contexts, it offers innovative perspectives on the role of self-translators as cultural and ideological mediators. The authors explore the unequal power relations and centre-periphery dichotomies of Europe¿s minorised languages, literatures and cultures. They recognise that the self-translator¿s double affiliation as author and translator places them in a privileged position to challenge power, to negotiate the experiences of the subaltern and colonised, and to scrutinise conflicting minorised vs. hegemonic cultural identities. Three main themes are explored in relation to self-translation: hegemony and resistance; self-minorisation and self-censorship; and collaboration, hybridisation and invisibility. This edited collection will appeal to scholars and students working on translation, transnational and postcolonial studies, and multilingual and multicultural identities. 

Informacija

Serija: Palgrave Studies in Translating and Interpreting
Leidėjas: Palgrave Macmillan UK
Išleidimo metai: 2017
Knygos puslapių skaičius: 320
ISBN-10: 1137507802
ISBN-13: 9781137507808
Formatas: 216 x 153 x 22 mm. Knyga kietu viršeliu
Kalba: Anglų

Pirkėjų atsiliepimai

Parašykite atsiliepimą apie „Self-Translation and Power: Negotiating Identities in European Multilingual Contexts“

Būtina įvertinti prekę

Goodreads reviews for „Self-Translation and Power: Negotiating Identities in European Multilingual Contexts“