Radliai

"O koks jūsų šeimos kraujo skonis?"

Romane „Radliai“ vienas populiariausių šiuolaikinių Didžiosios Britanijos rašytojų Mattas Haigas rado ypatingą būdą iš naujo pažvelgti į šeimos santykius.


Kartais šeima – tikras košmaras.

Romane „Radliai“ pasakojama apie mažame miestelyje įsikūrusius Radlius, kurie atrodo kaip bet kuri kita kaimynystėje gyvenanti šeima. Tėvas gydytojas nuolat dirba viršvalandžius, motina – mažakalbė namų šeimininkė. Iš išblyškusio alergiško sūnaus Rovano tyčiojasi mokykloje, o anemija serganti dukra Klara ryžtasi tapti vegane. Tačiau netyčia paaiškėja, kokią paslaptį tėvai slepia, ir šeimos gyvenimas pasikeičia neatpažįstamai.

Ši knyga pasakoja apie tai, ką tėvai gali padaryti dėl vaikų, net jei reikia paaukoti savo asmenybę ir polinkius. Ji kelia klausimus, kaip mes augame ir kas mus augina, ką mes gauname ir ką prarandame.


„Radliai“ yra antrasis M. Haigo romanas lietuvių kalba. Pernai išleistas šio autoriaus kūrinys „Mirusių tėvų klubas“, kuriame pateikta moderni Hamleto versija vienuolikmečio lūpomis. M.Haigas yra populiarus šiuolaikinis rašytojas, kuriantis vaikams ir suagusiems. Jis meistriškai įsijaučia į veikėjų charakterius, sugeba atskleisti pasaulio matymą veikėjo akimis, nesvarbu, tai būtų septyniolikmetė paauglė ar pusamžis dėdulė. M. Haigas išeina iš tradicinio romano rėmų ir ieško naujų, moderniai visuomenei priimtinų ir suvokiamų išraiškos formų.


Iš anglų kalbos vertė Albinas Šorys