Princesės Nutrūktgalvės žiemos burtai

– Nutrūktgalve!!!!! Tuoj pat renkis!

Oi, reikia skubintis. Mama šaukia. Bet skubėti negalima – juk kiekvienai progai reikia vis kitų puošmenų. Geltona karūna pritrauks džiugias mintis, o rožinė tiks leidžiantis į kelionę. Svarbu nepamiršti stebuklingo žiedo ir karolių. O jei mama pikta ir pavargusi, padės princesės suknelė... Oi, bet dabar ji liepia tuoj pat persirengti ir sako, kad su princesės rūbais per šalta čiuožti nuo kalniuko!

Mama nekenčia žiemos ir todėl pyksta. Jei dabar būtų vasara, jai būtų linksmiau. Nebūčiau princesė Nutrūktgalvė, jei nesugalvočiau, ką daryti!

Mama ir mažasis broliukas jau seniai apsirengę ir pasiruošę eiti čiuožinėti nuo kalniuko, o Nutrūktgalvė dar tik renkasi, kurią suknelę vilktis ir kuriais karoliais puoštis (galbūt visais iš karto?). Mama po truputį ima niršti. Tačiau princesė Nutrūktgalvė žino, kaip visus pradžiuginti. Jauki knygelė apie šeimos kasdienybę ir nekasdieniškus stebuklus skirta jauniesiems skaitytojams, tačiau pralinksmins visą šeimą.

Elina Hirvonen – suomių rašytoja, žurnalistė ir dokumentinių filmų kūrėja. Dažniausiai ji rašo suaugusiems, bet mielai kuria ir vaikams. Pasakojimą „Princesės Nutrūktgalvės žiemos burtai“ itin jaukiai iliustravo suomių dailininkė Mervi Lindman, kurios iliustruotas knygas apie drąsiąją Pupulę, Milę ir tris draugus Gustus bei mažąją Ingridą pamilo daug Lietuvos vaikų.

Iš suomių k. vertė Viltarė Urbaitė