Pragaišties liepsnose

"Esu sužeista, išsigandusi ir sutrikusi. Stebėk, kaip išnykstu..."

"Esu Nikolė Frank. Nors greičiausiai tai netiesa." 

Po automobilio avarijos Nikolė Frank neturėjo likti gyva, o juo labiau užsikabaroti stačiu šlaitu į viršų. Tik jau ne visiškoje tamsoje, pliaupiant lietui, patyrus tiek traumų. Tačiau vienintelė mintis apie Vero suteikia jai stiprybės susirasti pagalbą.

"Ieškau mažos mergaitės, turiu ją išgelbėti. Nors greičiausiai ji neegzistuoja."

Seržantas Vajatas Fosteris puola į neviltį, kai dingusios mergaitės pėdsakų neaptinka net į įvykio vietą atvežtas pėdsekys šuo. Tačiau staiga pasirodęs Nikės vyras Tomas praneša gluminantį faktą: jo žmona yra patyrusi retą smegenų traumą, tad policijai neverta tikėti nė vienu jos žodžiu.

"Mano vyras tikina padarysiantis viską, kad mane išgelbėtų. Nors greičiausiai jam nepavyks."

Kas tokia Nikė Frank ir kas įvyko tą naktį, kai jos mašina nuskriejo nuo kelio? Ar tai tebuvo avarija, ar kur kas šiurpesnis įvykis moters, neturinčios nei šeimos, nei draugų, gyvenime? Kuo giliau Vajatas kapstosi, tuo stipriau jį apima nerimas. Nes išaiškėja, kad per pastaruosius kelis mėnesius Nikė patyrė daugiau nei vieną nelaimę... Netgi atrodo, kad kažkam labai rūpi ją nužudyti.

"Tai mano gyvenimas. Nors greičiausiai ne. Stebėkite, kaip išnykstu pragaišties liepsnose."

Iš anglų kalbos vertė Margarita Vilpišauskaitė

Atsiliepimai

Atsiliepimai

"Meistriškai sukaltas trileris... L. Gardner vedžioja skaitytoją už nosies iki pat pabaigos!"

Publishers Weekly

"Stipri knyga, papildanti rašytojos romanų seriją. L. Gardner išlieka tarp aukščiausios klasės trilerių kūrėjų. Ji įsitvirtino labiausiai perkamų knygų sąraše ir panašu, kad neketina iš ten trauktis."

Booklist

"Vos paniręs į pirmuosius L. Gardner knygos puslapius, gali neabejoti, kad tavęs laukia pritrenkianti ir nenuspėjama istorija, kuri neleis sudėti bluosto."

RT Book Reviews

"Lisa Gardner su savo naująja knyga „Pragaišties liepsnose“ dar kartą įrodo, jog yra tikra pasakojimo virtuozė."

Fresh Fiction

"Lisa Gardner taip nepriekaištingai įvaldė trilerio formą, jog akivaizdu, kad jaučiasi kaip žuvis vandenyje. O „Pragaišties liepsnose“ patenka tarp neįtikimą įspūdį paliekančių knygų, kurioms priklauso šedevro titulas."

Jon Land, Providence Sunday Journal

"Lisa Gardner pristato dar vieną įspūdingą psichologinį trilerį, nuo kurio šiaušiasi plaukai - „Pragaišties liepsnose“... Pasakojimas primena svogūną: lupant jo sluoksnius, atsiskleidžia vis naujas paslaptingos istorijos aspektas."

Jeff Ayers, Associated Press

"Šioje knygoje labiausiai džiugina siužeto painumas. Lisa Gardner permąstė visą istoriją nuo pradžių iki pabaigos, iki smulkmenų išnagrinėjo kiekvieną intriguojančio siužeto vingį. Ji puikiai žino, kada verta atskleisti informaciją, o kada – ją nuslėpti. Tokiu būdu masinamas skaitytojas kaip užhipnotizuotas ieško atsakymų iki pat pabaigos."

Jackie Cooper, Huffington Post

"Lisa Gardner ir vėl puikiausios formos. [„Pragaišties liepsnose“]... tai aštrių pojūčių ir nesiliaujančių spėlionių kupinas pasakojimas."

John Valeri, Hartford Examiner