Praėjusių amžių legendos (Mokyklos biblioteka)

Šioje rinktinėje "Praėjusių amžių legendos" (serijos "Mokyklos biblioteka" knygoje) atpasakojamos legendos apie karžygį Rolandą, karalių Artūrą ir Apvaliojo stalo ritelius, Tristaną ir Izoldą, Robiną Hudą, Vilių Telį, daktarą Faustą ir kt.

Žodis skaitytojams   

Tai legendų knyga. Prieš daugelį amžių jos gimė Vakarų Europos šalyse. Vienos atsirado viduramžitipradžioje, kitos – Renesanso epochoje, auštant naujiesiems laikams.

Siu legendų pirmykštis pamatas yra liaudinės kilmės. Jas sukūrė liaudis, jose sukaupta tos liaudies išmintis ir svajonės. Legendos pasakojo apie ištikimą meilę ir tvirtą draugystę, karius kvietė į žygdarbius, engiamuosius ragino kovoti už laisvę.

Liaudis savo sakmėse ir legendose smerkė blogį ir kėlė gėrį. Štai kodėl tokie neįveikiami jų herojai – gėrio gynėjai. Ne be reikalo sakoma: „legendinis žygdarbis", „legendinis didvyris", „tatai verta legendos". Sunku ir rasti svaresnius pagyrimo žodžius!

Legendos ėjo iš kartos į kartą dainose ir pasakojimuose. Kai kurios iš jų buvo užrašytos dar žiloje senovėje. Metraščiuose greta tikrų įvykių galima rasti nemaža liaudies legendų. Kitos legendos pasiekė mus tik literatūriškai apdorotos – poemose ir romanuose, rašytojų sukurtuose viduramžiais ir vėlesniais laikais.

Kad ir kaip seniai atsiradusios, šios legendos nėra sustingęs praeities palikimas. Kiekviena iš jų ilgai pragyveno mene, savo grožiu ir kerinčia išmone traukė poetus ir dramaturgus, dailininkus ir kompozitorius, žadino jiems įkvėpimą. Šimtmečius iš knygos i knygą ėjo legendų herojai – Rolandas, Artūras, Tristanas ir Izolda, Lohengrynas, Robinas Hudas, Vilhelmas Telis. Apie juos sukurtos dramos, operos, simfonijos, kino filmai.

Pateikiamos legendos nėra viduramžių kūrinių ar vėlesnio laikotarpio perdirbinėjimų vertimai. Jos čia atpasakotos, stengiantis kuo labiau priartėti prie pirmykščio liaudinio pamato, tačiau pasinaudota ir vėlesniais literatūriniais kūriniais tų legendų temomis.

Ženkite į legendų šalį! Tai poezijos ir išminties šalis. Jinai turtinga ir nuostabiai graži.

Turinys

TURINYS


Žodis skaitytojams / 7


PASKUTINIS ROLANDO MŪŠIS / 9

KARALIUS ARTŪRAS IR APVALIOJO STALO RITERIAI / 23

TRISTANAS IR IZOLDA / 55   

LOHENGRYNAS / 75   

ROBINAS HUDAS /     85

TOMAS LERMONTAS / 107   

LORELEI / 119

HAMELNO ŽIURKININKAS / 127   

VILIUS TELIS / 137   

DON ŽUANAS / 145   

„SKRAJOJANTIS OLANDAS" /     157

DAKTARAS FAUSTAS / 163