Polish Immigrants in Britain: A Study of Adjustment

Le livre de M. Zubrzycki met excellemment en evidence cer­ tains facteurs determinants du devenir d'une communaute natio­ nale en pays etranger. On ne pouvrait en effet comprendre "Les Polonais en Grande­ Bretagne", si l'on negligeait les raisons pour lesquelles ils sont venus la apres avoir quitte leur pays et les circonstances qui ont entoure leur installation dans Ie milieu d'accueil. M. Zubrzycki a justement souligne Ie caractere politique d'une immigration qui ne peut etre consideree comme une immigration au sens usuel du terme. Les Polonais en Grande-Bretagne se considerent comme une communaute d' "exiles politiques". Ils se sont opposes a tout changement de vues, d'usages et de regles de conduite. Ils ont ete determines a sauvegarder leur originalite culturelle et nationale "comme la seule voie dans laquelle pouvait Cire accomplie leur mission politique d' emigration combattante". M. Zubrzycki a montre comment l'etablissement des immigres a pris un caractere institutionnel, avec toutes sortes de conse­ quences socioJogiques. La distribution geographique des Polonais en agglomerations ou "enclaves" nationales n'est pas la moindre de ces consequences. M. Zubrzycki a parfaitement decrit aussi et illustre Ie role des associations polonaises, celui de l'organisation religieuse et de la presse nationale.