Po Italijos padange

Dvidešimt penkerius metus legendinės dizainerės mados namuose dirbusi Stela atsiduria gyvenimo kryžkelėje, kai nuožmi liga pasiglemžia jos mokytojos ir bičiulės gyvybę. Stelai ima atrodyti, kad prarado viską, ko troško – mylimą darbą, laimingą santuoką ir galimybę turėti šeimą. Užvėrusi mados namų duris ji nežino, ko imtis – bandyti sugriebti iš rankų slystantį ankstesnį gyvenimą ar pasukti nauju keliu? Įkalbėta draugės, Stela ryžtasi užregistruoti savo butą namų mainų svetainėje. Iškeitusi namus Londone į vilą mažame Pietų Italijos miestelyje, sykiu išmaino gyvenimą sostinėje į gyvenimą provincijoje.

Po Italijos padange, šildoma saulės ir temperamentingų žmonių, gaivinama jūros ir švelnaus vėjo, ji vėl pasijaučia savimi. Vos pravėrusi naujų namų duris, Stela įsimyli jūros pakrantėje stovinčią vilą ir jos šeimininko gyvenimą. Ji susipažįsta su jo draugais, mokosi ruošti tradicinius patiekalus, lanko jo rekomenduotas mėgstamas vietas. Italijos saulė, jūra, virtuvė ir žmonės taip įtraukia Stelą, kad ji pradeda svarstyti, ar atrado vietą, kurioje yra jos ateitis ir gyvenimo džiaugsmas. O vilos šeimininko laiškuose ji sutinka supratingą draugą, artimą sielą ir galbūt net meilę.

„Po Italijos padange“ – antroji Nicky Pellegrino knyga lietuvių kalba. Kaip ir Itališkos vedybos („Sofoklis“, 2017), kupina meilės, saulės, žmogiškos aistros ir intrigos. Autorė yra viena skaitomiausių rašytojų Australijoje ir Naujojoje Zelandijoje.

Iš anglų kalbos vertė Simona Dobrovolskytė