Plunksna

„Plunksnos“ dailininkę Kristiną Norvilaitę Tarptautinė vaikų ir jaunimo
knygos asociacija (IBBY) 2018 m. balandžio 7 d. apdovanojo premija – už
meniškiausias 2017 metų dvispalves iliustracijas.

Prancūzų dvasininko ir rašytojo Žeraro Besjero (Gėrard Bessiėre, g. 1928 m., 40-ies knygų autorius) apysaka apie katę Plunksną patraukia originalia forma (katė pasakoja apie save), subtiliu humoru, psichologiniu įžvalgumu. Autorius stebina gebėjimu įsijausti į katės nuotaikas ir suprasti jos potyrius, jis įtikinamai perteikia kunigo namų gyvenimo įvykius, regimus mažosios įnamės akimis. Neįkyriai, nemoralizuojant skelbiamos svarbios kasdienio bendravimo vertybės - nuoširdumas, supratingumas, paslaugumas, pasiaukojimas, ištikimybė.


Ši knyga "Plunksna" padeda atgauti dvasinę pusiausvyrą ir mažiems, ir suaugusiems skaitytojams, stiprina viltį, kad pasaulyje esama gerų ir paprastų nekintamų dalykų - gamta, namai, šeima, bičiuliai. Mažiesiems skaitytojams, augantiems kaime ar bent turintiems ten artimųjų, knyga primins kaime praleistas dienas, o miestiečiai vaikai ją skaitydami susipažins su kaimo gyvenimu, su išmintingu valstietišku požiūriu į gyvūnų pasaulį. Be kitų vertybinio ugdymo aspektų, šis kūrinys moko ir geriau pažinti gamtą, ją saugoti ir globoti.


Lietuviškai išleista knygelė apie paprastą Prancūzijos kaimo kunigą ir jo katę padės skaitytojams geriau pažinti šios šalies kultūrą, skatins susimąstyti, kas darytina, kad žmonių gyvenime atsirastų daugiau pastovumo, ramybės ir tikrumo, kad visi čia jaustųsi saugūs ir mylimi.


Iš prancūzų kalbos vertė Jūratė Terleckaitė