Pilsudskio-Lenino paktas (knyga su defektais)

Galimas knygos brokas (gali būti likusi žymė nuo anksčiau ant knygos nugarėlės užklijuotos kainos, pageltę kai kurių knygų puslapiai, gali būti susilankstęs, subraižytas arba įplyšęs knygos viršelis).

Iš kitų jaunosios kartos lenkų istorikų Piotras Zychowiczius labiausiai išsiskiria savo nevienareikšmiškai vertinamomis istorinėmis koncepcijomis bei požiūriu. Knygoje „Piłsudskio-Lenino paktas“ mokslininkas bando ieškoti atsakymo į klausimą, kokiu būdu bolševikai išsilaikė valdžioje 1919-1920 m. ir kaip tai nulėmė tolesnį Lenkijos bei aplinkinių kraštų likimą. Ar išties galėjo atsikurianti Lenkijos valstybė užbėgti bolševizmui už akių ir sugriauti kylantį totalitarinį režimą?

Lietuvos ir Lenkijos santykiai XX a. 3-4 dešimtmečiais kelia ne vien istorikų, bet ir visuomenės aistras. Tačiau jie neatsiejami nuo platesnio Vidurio ir Rytų Europos politinio konteksto – byrant imperijoms, mažosios valstybės reiškė pretenzijas į savarankiškumą, susikūrė daugybė etninių darinių, kurių kiekvienas siekė savo nepriklausomybės. Kaip tai lėmė regiono raidą?

Mėgstamiausias Piotro Zychowicziaus metodas – alternatyvus istorijos pasakojimas. Kaip būtų pakrypusi Rytų Europos raida, jei po pergalingo mūšio prie Varšuvos 1920 m., Józefas Piłsudskis būtų ne sėdęs derėtis su Vladimiru Leninu, bet pasiuntęs savo vadovaujamą kariuomenę Maskvos link? Nors istorikai negali būti subjektyvūs, akivaizdu – Zychowicziui gaila, kad lenkai nepasinaudojo proga sunaikinti Rusijoje gimstantį bolševizmą, o taip pat ir galimybe atkurti Abiejų Tautų Respubliką su 1772 m. sienomis.

Nežinia, ar knyga „Piłsudskio-Lenino paktas“ yra lenkiškojo nacionalizmo produktas – šios pretenzijos į didvalstybę kaip tik turi antinacionalistinį pobūdį. Piotras Zychowiczius vadina nacionalizmą XX a. rykšte, kuri sutrukdė atkurti galingą lietuvių ir lenkų federaciją ir atvedė pasaulį prie neregėto masto konfliktų – Varšuvos mūšiui neprilygsta nei 1410-ųjų Žalgiris, nei 1683-ųjų Viena. Kita vertus, jo brėžiamoje atkurtoje Abiejų Tautų Respublikoje kitiems etnosams vietos nėra – jie lieka lenkiškos kultūros šešėlyje...

Knygą išleidusi leidykla „Briedis“ atvira – rankraštis ilgą laiką dūlėjo stalčiuose ir tik dabar priimtas sprendimas pateikti jį skaitytojams. Tai galimybė susipažinti su kai kurių šiuolaikinės Lenkijos tyrėjų pozicija ir patiems nuspręsti, ar knygos „Piłsudskio-Lenino paktas“ koncepcija yra sąmoninga provokacija, ar susimąstyti verčiantis alternatyvus istorinis pasakojimas.

Iš lenkų kalbos vertė Aldona Baliulienė