Perlų sesuo. Kelės istorija

"Kelės istorija" - ciklo „Septynios seserys“ ketvirtoji knyga.

– Neklauskime, kodėl mums nutinka nepaprastų dalykų. Tik jie ten danguje – Protėviai ar Dievas – žino atsakymus. O mes nežinosime, kol patys ten nenueisime.

Lucinda Riley (Liusinda Raili, 1965-2021) – visame pasaulyje populiari britų rašytoja. Jos knygų ciklas “Septynios seserys” – tai nuostabus pasakojimas apie įvaikintas seseris, užaugusias prie Ženevos ežero, išskirtinio likimo moteris-mįsles, siekiančias sužinoti tiesą apie savo praeitį.

Kelė, ketvirtoji sesuo, visuomet jautėsi vieniša. Po tėvo, įvaikinusio šešias mergaites iš viso pasaulio ir pavadinusio Plejadžių žvaigždžių vardais, mirties ji ima ieškoti tikrųjų savo šaknų. Trečioji ir artimiausioji sesuo Star jau surado savo kelią – ir nutolo nuo Kelės. Metusi meno koledžą ir pasijutusi atstumta Star, Kelė teturi vienintelę užuominą – tėvo jai paliktą fotografiją iš Australijos ir nuorodą į škotę Kitę Merser, ten nuvykusią prieš šimtą metų. Ir Kelė leidžiasi į kelionę: iš pradžių į Tailandą, kur sutinka Asą – vyriškį, tokį pat vienišą kaip ir ji. Ir taip pat besinešiojantį kažkokią paslaptį…

O prieš šimtą metų Kitė, pastoriaus dukra iš Edinburgo, iškeliavo į Australiją kaip turtingos damos kompanionė. Ji nė nenumanė, kad Adelaidėje jos likimas susipins su perlų žvejybos verslą valdančia Makrombių šeima: broliai dvyniai, identiškos išvaizdos, bet tokie skirtingi, vienu metu pamilo Kitę. Turtų paveldėtojas rimtasis Andrus ir valiūkiškasis Dramondas pasiūlė jai ranką ir širdį, ir Kitės pasirinkimas nulėmė visą jos tolesnį likimą.

Australijoje Kelė ima ieškoti savo praeities. Jos širdis virpa matant raudoną dykumos smėlį ir girdint aborigenų legendas apie Septynias žvaigždes – Septynias Seseris. Čia jos namai, čia ji pasineria į magišką aborigenų meną, rodantį jai kelią į jos pačios kilmės istoriją… Ketvirtoji sesuo surado savo šaknis. Istorija tęsiasi.

Iš anglų kalbos vertė Kristina Miliūnienė