Įrašykite savo el. paštą ir informuosime, kai prekę turėsime
Knyga "Opera „Everardas II – Lietuvos karalius“' - Lietuvos didžiųjų kunigaikščių rūmų studijos, XXVII tomas.
1782 m. Portugalijos karalienės Marijos I sutuoktinio Petro III gimtadienio proga Kelušo karališkuosiuose rūmuose buvo atlikta garsaus to meto portugalų kompozitoriaus Žuau dė Souza Karvalju opera „Everardas II – Lietuvos karalius“. Daugiau nei po 200 metų šios lietuviškos tematikos operos partitūrą Madrido karališkųjų rūmų archyve rado lietuvių kilmės dirigentas Aleksis Sorianas Monte Monstavičius. Jo iniciatyva 2013 m. opera „Everardas II – Lietuvos karalius“ pastatyta Nacionaliniame muziejuje Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmuose. Knygoje ši opera pristatoma lietuvių, anglų, italų, portugalų ir ispanų kalbomis, taip pat publikuojamas iš senosios italų kalbos į lietuvių kalbą išverstas jos libretas, sukurtas italo Gaetano Martinelio, ir libreto originalo faksimilės.
Tekstų autoriai Laima Budzinauskienė, Dainius Būrė, Alexis Soriano Monte Monstavičius
Vertėjas iš senosios italų kalbos Dainius Būrė
Vertėja į anglų kalbą Albina Strunga
Vertėjas į italų kalbą Dainius Būrė
Vertėja į portugalų kalbą Ernesta Žukauskaitė
Vertėja į ispanų kalbą Carmen Caro Dugo
| Autorius: | Sud. Gintarė Tadarovska, Marijus Uzorka, Laima Kunickytė, Indrė Makauskaitė |
| Leidėjas: | Nacionalinis muziejus LDK Valdovų rūmai |
| Išleidimo metai: | 2017 |
| Knygos puslapių skaičius: | 255 |
| Formatas: | 16x22, kieti viršeliai |
| ISBN ar kodas: | 9786098061444 |
Tik registruoti vartotojai gali rašyti apžvalgas. Kviečiame, prisijungti arba užsiregistruoti
