Nuspalvink savo pasaulį!

Mielieji tėveliai ir vaikai,
pirmiausia norisi kreiptis į emigrantus, išsiskirsčiusius po pasaulį, nes piešinių ir eilėraščių knygelė lietuvių ir anglų kalbomis gimė iš ilgesio, laukimo ir minčių apie išvykusius,išvykstančius ir tuos, kurie dar išvyks. Tikimės, kad vaikai pamėgs piešinukus, lavinančius jų vaizdinį suvokimą, ugdančius fantaziją. Knygelę leidžiame gimtąja ir anglų kalbomis, nes viliamės, kad tėvai, besirūpinantys vaikų ugdymu, padės vaikams skaityti ar mokytis atmintinai abiem kalbomis. Galbūt jaukūs piešiniai ir artimi žodžiai primins Jums ir jūsų vaikams, kad Lietuvoje esat laukiami iki skausmo, kad esate savi ir brangūs...
Autorės

Dear parents and children,
VVe would like to address all emigrants dispersed all over the world as this colouring book with poems in Lithuanian and English was born from longing, waiting, and pondering upon those who have left, are leaving and will leave Lithuania. VVe hope that kids will like the pictures that develop their visual perception and imagination. Also, we expect that parents yearning to teach their children the native language as well as English will read these poems to their children and help them learn. Maybe the cosy pictures and sincere words will remind you and your children how much you are loved and awaited in Lithuania.