(Ne)paprasta anglų kalba. English is not easy (knyga su defektais)

Galimas knygos brokas (gali būti likusi žymė nuo anksčiau ant knygos nugarėlės užklijuotos kainos, pageltę kai kurių knygų puslapiai, gali būti susilankstęs, subraižytas arba įplyšęs knygos viršelis).

Išradingai iliustruotas ir šmaikštus, tačiau itin kruopščiai parengtas praktinis vadovas visiems besimokantiems ar norintiems pasikartoti anglų kalbą – „(Ne)paprasta anglų kalba = English is not easy“. Ši knyga padės linksmai išmokti kalbą, o joje pateikti žodžiai pravers ne įsivaizduojamose, bet tikrose kasdieniškose situacijose.

Jei iki šiol vartydami anglų kalbos vadovėlius knapsėdavote, knyga „(Ne)paprasta anglų kalba = English is not easy“ – kaip tik jums. Ispanų iliustratorė Luci Gutierrez, pastebėjusi, kad nebesusikaupia per anglų kalbos pamokas, ėmė paveikslėliuose fiksuoti tai, ko jau išmoko, kad nepamirštų. Paaiškėjo, kad toks mokymosi būdas patrauklus daugeliui.

Knygoje rasite tas pačias nuobodžias anglų kalbos gramatikos taisykles, tačiau išmokti jas bus kur kas lengviau, nes viskas pateikta paveikslėliuose, kuriuose kalba išraiškingi ir dažnai labai juokingi veikėjai. Čia bus ir kiek nešvankaus humoro, ir įžeidimų (kol jų nemoki, negali sakyti, kad moki kalbą).

Mokėtės anglų kalbos, bet vis dar nežinote, kada vartoti whether, o kada if? Nežinote, kur dėti kablelį sąlygos sakinyje? „(Ne)paprasta anglų kalba = English is not easy“ paaiškins visas anglų kalbos gudrybes, ir jas pamėgs net gramatikos nekenčiantys.

Šioje knygoje nebus nuobodžių frazių apie orą ar ekstremalų sportą, kurias galite rasti kituose vadovėliuose. Čia rasite žodžius, kurie pravers realiose situacijose, tokiose, kuriose dažniausiai atsiduria realūs žmonės.

Iliustratorės sukurti veikėjai ir linksmi jų dialogai įpučia gyvybės anglų kalbos laikams ir idiomoms. „(Ne)paprasta anglų kalba = English is not easy“ padės prisiminti reikalingiausias taisykles ar išmokti kalbėti taip, kaip ir šią kalbą puikiai mokantis jūsų pašnekovas.

Liusė Gutjeres (Lucy Gutiérrez) (g. 1977 m.) – ispanų iliustratorė. Baigusi studijas meno institute, dirbo reklamos ir dizaino srityje, o vėliau pradėjo iliustruoti knygas. „(Ne)paprasta anglų kalba = English is not easy“ – pirmoji jos pačios knyga, kuri greitai tapo bestseleriu. Ryškios ir net įžūlios iliustracijos atgaivino anglų kalbos mokymąsi ir pavertė jį smagia pramoga, o ne žiovulį keliančiu taisyklių kalimu.

Jos linksmus ir ironijos nestokojančius komiksus ar iliustracijas spausdina žinomiausi JAV leidiniai – „The New York Times“, „The Washington Post“, „The Wall Street Journal“ bei „The New Yorker“.

Vertė Aistė Koženiauskienė