Miunchenas

Britų autoriaus Robert Harris istorinis romanas „Miunchenas“ iš naujo permąsto 1938-aisiais pasirašytą Miuncheno susitarimą – kam iš tiesų jis buvo naudingas?

XX a. ketvirto dešimtmečio Europa. Žemynas ant pragaištingo konflikto slenksčio, todėl nenuostabu, kad Jungtinės Karalystės ministras pirmininkas Nevilis Čamberleinas deda visas pastangas, kad išsaugotų taiką. Jį persekioja Pirmojo pasaulinio karo siaubas ir jis puikiai žino – šalies ginkluotosios pajėgos negali apginti net Londono, ką jau kalbėti apie visos šalies likimą. Pagrindinis premjero uždavinys – laimėti laiko apsiginklavimui. Net jei tam reiktų derėtis su pačiu velniu.

Hju Legatas – kylanti Jungtinės karalystės diplomatijos korpuso žvaigždė ir asmeninis Čamberlaino sekretorius. Paulas fon Hartmanas – Vokietijos Užsienio reikalų departamento darbuotojas, slapčia dalyvaujantis prieš Hitlerį nukreiptame sąmoksle. Abu jauni vaikinai – buvę Oksfordo auklėtiniai ir universiteto laikų bičiuliai. Nuo pat studijų baigimo nematę vienas kito, jie susitiks pačiomis netikėčiausiomis aplinkybėmis – 1938-ųjų Miunchene, kur spręsis Europos likimas.

Kaip ir daugelyje istorinių Robert Harris romanų, didžiosios istorinės figūros užleidžia sceną paprastiems veikėjams. Per jų asmenines istorijas atskleidžiami istoriniai įvykiai.

Rašytojas pasakoja, kad Miuncheno susitarimas užima ypatingą vietą britų kolektyvinėje sąmonėje – ne visi supranta tikrąją jo reikšmę. Tai ir įkvėpė jį imtis plunksnos: „Nenorėjau rašyti apie šlovingą 1940-ųjų vasarą – visi tai darė ir visi apie tai gerai žino. Mane daug labiau jaudino Miunchenas, iki šiol suvokiamas kaip Hitlerio pergalė ir demokratinio pasaulio tragedija. Norėjau parodyti, kad tai nebuvo katastrofa, o pats Hitleris manė pralošęs“, – apie romano atsiradimo aplinkybes pasakoja Robert Harris.

Jis mano, kad knyga pasirodo pačiu laiku – kaip priminimas pasauliui, kokį pavojų kelia radikalizmas. Anot jo, knyga pati pasirenka savo atsiradimo laiką – nenuostabu, kad įkvėpimas aplankė, kai pasaulis vis labiau grimzta į chaosą ir nežinią.

„Iš pradžių atrodo, kad naujasis Harris kūrinys – iš fantastikos srities. Tačiau netrukus paaiškėja, kad rašytojas nesiekia kurti alternatyvios istorijos. „Miunchenas“ – faktams ištikimas romanas, nors ir juntamas autoriaus noras, kad įvykiai būtų pakrypę kita linkme.“
The New York Times

„Pagrindinis romano dėmesys skirtas taip ir neiššovusiems ginklams. Jokia magiška kulka negali pakeisti istorijos tėkmės. Harris, jo subtiliai narstomi moraliniai klausimai bei gebėjimas kurti pasakojimą privers mus apraudoti neįvykusią istoriją ir karčiai priimti tą, kuri įvyko.“
The Financial Times

„Harris dar kartą neeilniais pasakotojo įgūdžiais prikelia istoriją.“
Washington Post