Mirtis – tai ne pabaiga

Mirtis – tai pabaiga, o pabaiga nieko ypač nedomina. Visus domina rytojus, ateitis, gyvenimas. Gyvenimas tęsiasi, ir mirusieji jame nedalyvauja. Viskas paprasta, ir galbūt nereikia išradinėti jokios energijos ir galai žino dar kokios misterijos.

Bet ar tikrai?..

Įtakingos Šapirų šeimos bute Rygoje įvykdoma žmogžudystė – pro atvirą langą profesionalaus snaiperio paleista kulka atima gyvybę jaunai fortepijono mokytojai. Pulkininkas, tyrimui vadovaujantis policijos pareigūnas, neabejoja, kad ieškoti žudiko reikia kur nors netoliese. Tačiau logiškos nusikaltimo versijos viena po kitos veda į aklavietę.

Mažame Anglijos miestelyje kalbos terapeutės kabinete nuo karjerą sugriovusio skandalo slepiasi vaikų psichiatrė Sara Redstoun. Dabar didžiausias jos iššūkis – mokyti mažamečius taisyklingai ištarti „r“. Tačiau naujo paciento, nekalbančio berniuko iš disfunkcinės šeimos, akyse ji vėl išvysta tai, kas beveik sugriovė jos gyvenimą.

Kas sieja kuklios fortepijono mokytojos mirtį su britų logopedės skandalu? Kodėl nekalbantis vaikas vis prisimena tai, ko niekuomet nepatyrė? Ir kas bando tampyti nepalenkiamą pulkininką už nematomų virvučių? Tariamai buitinės žmogžudystės mįslė pamažu auga ir bręsta, į sceną žengia praeities vaiduokliai ir užsienio specialiosios tarnybos, mistiniai sutapimai veda į žmogaus pasąmonės labirintus.

Nilas Saksas ir Jurgis Liepniekas į neatrišamą mazgą pina skirtingas siužeto linijas, piešia itin spalvingą kontroversiško pagrindinio veikėjo paveikslą ir skaitytojui dovanoja tirštą, įtampos kupiną skaitymo malonumą. „Mirtis – tai ne pabaiga“ Latvijoje iškart tapo bestseleriu, pateko į perkamiausių metų knygų dešimtuką, o literatūros kritikai kūrinį įvardijo kaip „solidų, pasaulinio lygio kriminalinį trilerį“.

„Pagaliau latviai turi savo solidų, pasaulinio lygio kriminalinį trilerį. Teksto meistriškumą ir jo įtraukiančią įtampą leisiu sau palyginti su ankstyvaisiais Jo Nesbø darbais. [..] Čia netrūksta nei intrigos, nei veržlaus siužeto, nei subtilių psichologinių personažų portretų, nei filosofinių apmąstymų apie tardymo metodus, apie gyvenimą bei mirtį. Be jokios abejonės ši knyga vienu mostu užtikrintai perspjauna visą eilę populiarių amerikietiškų kriminalinių romanų serijų.“
Dace Rukšane, rašytoja, žurnalo „Sestdiena“ literatūros apžvalgininkė

„Reikia pripažinti, Nilo Sakso ir Jurgio Liepnieko kriminalas „Mirtis – tai ne pabaiga“ yra viena geriausių mano skaitytų šio žanro knygų.“
Marta Ribele, Europos Parlamento Informacijos biuro Latvijoje vadovė

„Puikus detektyvas su tikroviškomis detalėmis ir netikėtais veiksmo posūkiais, tobulai įsiliejančiais į siužetą. Bravo!“
Rita Lasmane, publicistė ir lektorė

„Prakeikimas, nemiegota visa naktis, kad perskaityčiau Liepnieko ir Sakso „Mirtis – tai ne pabaiga“. Pasaulinė klasė, šiuolaikiškumas ir įtampa. Rekomenduoju.“
Richardas Bambalas, diplomatas, tarptautinės saugumo politikos ekspertas

„Nė kuo nenusileidžia Deno Brauno knygoms. Rekomenduoju visiems.“
Kristaps Bazevičs, ledo ritulininkas

„Intelektualu ir gniaužia kvapą. Skaitydamas kartkartėmis net uždengdavau delnu puslapio apačią, nes trokšdavau perbėgti akimis per eilutes, kad kuo greičiau sužinočiau įvykių eigą. Būtent taip, kaip ir turi būti detektyve. Vieną akimirką net truputį išsigandau, kas man atsitinka labai retai.“
Jānis Joņevs, 2014 m. Europos Sąjungos Literatūrinės premijos laureatas.

„Pasakojama, kad latviai taip ir neišmokę suręsti gero trilerio. Nesąmonė, ir Jurgio Liepnieko bei Nilo Sakso romanas „Mirtis – tai ne pabaiga“ liudija, kad tai iš tiesų nesąmonė ar bent jau visiškai pasenęs prietaras. Viskas savo vietoje – yra ir žmogžudystė, ir spalvingas tardytojas, ir logiškų sprendimų grandys, kurios vis patenka į aklavietę. Be to, kaip ir dera trileriui, pradinė tariamai buitinės žmogžudystės mįslė pamažu auga ir bręsta, kad galiausiai ištraukus skeletus iš spintų ir juos sudėliojus į elegantišką ornamentą... Mano nuomone, „Mirtis – tai ne pabaiga“ yra pirmasis latvių trileris pelnytai priskirtas šiam žanrui.“
Guntis Berelis, literatūros kritikas ir rašytojas

Nilas Saksas (Nils Sakss) studijavo Latvijos universitete, įgijo teologijos ir religijotyros bakalauro laipsnį, taip pat – Sankt Peterburgo (Rusija) valstybinėje teatro meno akademijoje. Yra kelių knygų ir publikacijų autorius. Jo apsakymų rinkinys „Rimti ketinimai“ nominuotas laikraščio „Diena“ Metų apdovanojimui kultūros srityje. Gyveno JAV, Didžiojoje Britanijoje, Rusijoje ir Jungtiniuose Arabų Emyratuose, dabar įsikūręs Latvijoje, Jūrmaloje. Dirba prie pagalbos programos paaugliams, turintiems priklausomybę nuo narkotikų.

Jurgis Liepniekas (Jurģis Liepnieks) Latvijos universitete studijavo filosofiją, senąją graikų ir lotynų kalbas. Yra dirbęs viešųjų ryšių konsultantu, kelių ministrų ir premjerų patarėju, rinkimų kampanijų vadovu. Daugelio laikraščio „Diena“, žurnalų „Klubas“, „Santa“, „Playboy“ ir kt. publikacijų autorius. Dirba akademinės literatūros leidykloje „Liepnieks & Ritups“. Ši knyga – jo literatūrinė premjera.