Mano mama myli dailininką

Linai penkiolika metų. Iš pirmo žvilgsnio gali atrodyti, kad ji - paprasta mergaitė, juk jos gyvenime viskas klostosi taip, kaip ir kitų paauglių: ji turi draugų, mėgstamą užsiėmimą, tėtį ir mamą. Tačiau iš tiesų viskas yra kur kas sudėtingiau.
Geriausia Linos draugė yra ne jos bendraamžė iš tos pačios klasės, o kaimynystėje gyvenanti pianistė Kira. Dar Lina draugauja su senutėle Gertrūda - kalbančiu medžiu, augančiu kieme. Labiausiai už viską pasaulyje Lina mėgsta rinkti neįprastus daiktus iš sendaikčių krautuvėlės: sukneles, skrybėles, įvairias smulkmenas. Savo sandėliuke ji net yra įrengusi savotišką jų muziejų.
Linos tėtis dėsto literatūrą universitete ir be galo mėgsta diskutuoti apie Dž. Džoisą ir jo kūrybą. O mama... Apie ją taip lengvai irgi nepapasakosi... Ji - taip pat nepaprasta, labai linksma ir kūrybinga. Su Linos tėčiu jiedu jau senokai išsiskyrę, tačiau puikiai sutaria.
Mama ir Lina yra tiesiog neišskiriamos. Kartu jos lankosi jų pamėgtoje kavinėje, eina pasivaikščioti, stebi praeivius ir kuria apie juos istorijas. Tačiau dabar mama turi ne tik Liną, bet ir... dailininką. Su juo mama laiminga, ir šiaip jis - malonus ir protingas, bet Linai kažkodėl nepatinka. Ir štai vieną kartą, kai mama ir vėl išsiruošė pas savo dailininką, Lina nusprendė papasakoti šią istoriją...

„Mano mama myli dailininką" - tai apysaka paaugliams, sukurta jaunos rašytojos, dramaturgės ir žurnalistės Anastasijos Maleiko. 2013 m. už šią knygą autorė apdovanota V. P. Krapivino vardo vaikų literatūros premija, 2015 m. „Mano mama myli dailininką" įtraukta į geriausių kūrinių vaikams ir jaunimui konkurso Kniguru sąrašą, pristatyta P. Bažovo premijai.

Iš rusų kalbos vertė Ramutė Skučaitė