Liūtės daina 2. Deivės ranka

– Princas Džonatanas pasirinko tave savo ginklaneše žinodamas, kad esi mergaitė, – atsiliepė Deivė. – Sužinojai, kad už Trebondo ribų egzistuoja platus pasaulis. Moki jodinėti; gali šaudyti iš lanko; gali kovoti peiliu, kardu ir ietimi. Gebi skaityti žemėlapius. Sugebi rašyti ir kalbėti dviem ne savo kalbomis; gali pagydyti sergantį. Manau, kad turi pati atsakyti į savo klausimą – ar tai, ką darei, buvo verta?
Alana gūžtelėjo pečiais.
– Dabar verta. Nebus, jei neišlaikysiu išbandymų.

Kad įgyvendintų svajonę tapti ritere, Alana jau ne vienerius metus apsimetinėja berniuku ir mokosi riterių mokykloje, kur treniruojasi ir kaunasi su kitais jaunuoliais – ir tai jai puikiai sekasi. Tapusi paties karalystės princo ginklaneše, Alana tampa atsakinga už savo geriausio draugo ir valdovo įpėdinio gyvybę. Pasirodo, princui Džonatanui iš tiesų gresia pavojus. Tačiau tam, kad apsaugotų karalystę ir taptų tikra ritere, Alanai teks įveikti ne tik klastingą priešą, bet ir savo pačios baimes.

Amerikiečių rašytojos Tamoros Pierce (g. 1954 m.) fantastinė nuotykių serija „Liūtės daina“ tapo tikra žanro klasika, o pirmąją knygą „Alana“ jau pamėgo Lietuvos skaitytojai. Skaitydami apie sumanią drąsuolę Alaną, pasiryžusią apsimesti berniuku, kad patektų į riterių mokyklą ir taip įgyvendintų savo svajonę bei atskleistų daugybę netikėtų talentų, užaugo jau ne viena paauglių karta.

„Deivės ranka“ – tai antroji keturių knygų nuotykių serijos „Liūtės daina“ dalis. Šioje knygoje Alana – jau patyrusi ginklanešė ir stipri kovotoja. Tačiau, kad išsipildytų svajonė tapti tikra ritere, merginai teks atlaikyti ne vieną išbandymą. Istorijos apie narsią ir sumanią mergaitę, pasiryžusią tapti kovotoja, skirtos vidutinio mokyklinio amžiaus vaikams ir jaunesniems paaugliams, tačiau sudomins ir kur kas vyresnius skaitytojus.

Iš anglų kalbos vertė Valdas Kalvis