Laukinė

Sulaukusi dvidešimt dvejų Cheryl Strayed tarėsi netekusi visko. Be laiko mirus motinai išsibarstė šeima, sugriuvo jos pačios santuoka. Po ketverių metų, neturėdama daugiau ko prarasti, ji padarė impulsyviausią gyvenimo sprendimą: be patirties ir treniruočių, vedina vien aklos valios, ji nutarė vienui viena įveikti 4 285 kilometrų Ramiojo vandenyno viršūnių taką nuo Mohavių dykumos per Kaliforniją ir Oregoną į Vašingtono valstiją.
"Laukinė" - tai įtampos, humoro ir šilumos persmelkti memuarai apie tai, kaip jauna moteris nepaisydama nieko atlieka žygį, kuris varė ją iš proto, stiprino ir galiausiai išgydė.

"Tomis dienomis šie žodžiai tapo mano mantra: stabtelėjusi priešais begalę staigių posūkių ar nuslydusi šlaitu, kurio šiurkštus paviršius nubrozdindavo kelius, kartu su kojinėmis lupdama nuo kojų odą ar pagaliau sutemus išsitiesusi viena kaip pirštas savo palapinėje klausdavau savęs, neretai – garsiai: Kas tvirtesnis už mane? Atsakymas visuomet būdavo toks pat, ir kartodavau jį sau netgi tada, kai puikiai suvokdavau meluojanti: Niekas."

Cheryl Strayed (g. 1968 m.) yra tarptautinio bestselerio "Laukinė", esė rinkinio "Maži gražūs dalykėliai" ir romano "Deglas" autorė, jos darbai spausdinami leidiniuose The Best American Essays, The New York Magazine, The Rumpus, The Washington Post Magazine, Vogue, The Missouri Review, The Sun ir kt. Vos tik perskaičiusi rankraštį aktorė ir kompanijos Pacific Standard savininkė Reese Witherspoon pasišovė įsigyti teises į knygos ekranizaciją ir pati suvaidinti Cheryl.
Garsi pokalbių laidų vedėja Oprah Winfrey pasirinko Strayed istoriją pirmąja savo klubo knyga. „Negalėjau ramiai nusėdėti... Pašėlusi istorija... stimuliuojanti, verčianti susimąstyti, pakylėjanti sielą“, – tvirtina ji.

Iš anglų kalbos vertė Vaida Jėčienė