Lara

Iki širdies gelmių jaudinanti tikra nelaimingos, aistringos Boriso Pasternako ir Olgos Ivinskajos meilės istorija, įkvėpusi romaną „Daktaras Živaga“.

Tikroji meilės istorija, inspiravusi pasakojimą apie „Daktarą Živagą“, romaną, kuris palietė milijonus širdžių, taip ir liko iki galo neištirta. Pasternakas dažnai sakydavo, kalbėdamas pašnekovams apie savo gyvenimo meilę ir literatūrinę mūzą Olgą Ivinskają, kad Lara gyva, eikite ir susipažinkite su ja. Jiedu susitiko 1946 metais literatūrinio žurnalo redakcijoje, kurioje ji dirbo. Jų ryšiai išliko glaudūs per visą jųdviejų gyvenimą.
Olga sumokėjo nežmonišką kainą už meilę savo Boriai. Ji tapo pėstininke aukšto lygio politiniame žaidime ir buvo dukart įkalinta Sibiro lageriuose dėl ryšių su rašytoju ir jo prieštaringais darbais. Jos gyvenimo istorija pasakoja apie nesuvokiamą drąsą, ištikimybę, kančias, tragediją, dramą ir netektį.

Savo knygoje "Lara" Anna Pasternak, remdamasi archyviniais šaltiniais ir šeimos prisiminimais, pirmą kartą istorijoje atskleidžia lemtingą Olgos vaidmenį Boriso gyvenime ir teigia, kad be jos „Daktaras Živaga“ nebūtų baigtas ar išleistas.

Anna Pasternak yra rašytoja ir garsiosios Pasternakų šeimos atstovė. Ji yra dailininko postimpresionisto Leonido Pasternako proanūkė, o Nobelio premijos laureatas Borisas Pasternakas yra jos senelės brolis.

Iš anglų kalbos vertė Dalia Paslauskienė