Kopimas į Karmelio kalną. Smulkieji raštai

Brolis Jonas rašo žmonėms, kurie turi laiko skaityti ir mąstyti. Knygos "Kopimas į Karmelio kalną" neįmanoma perbėgti praverčiant lapus. Ji priešinasi bet kokiam skubotumui ir paviršutiniškumui – ar mąstymo, ar tikėjimo, ar pokalbio. Juk kalbama apie svarbiausią ir slėpiningiausią dalyką: kas būna, kai siela, viską palikusi, pasuka Dievo link?

Dvasinės tikrovės gelmė galbūt pirmą kartą mistikos istorijoje čia išsakyta su tokia poetine jėga ir tokiu filosofiniu tikslumu. Brolis Jonas pats išgyveno visa tai, ką aprašė – tai gąsdinantis ir trikdantis patyrimas. Jis nepalieka vietos niekam, kas netikra. Bet šie tekstai skirti ne atbaidyti, o sustiprinti. Tai vedlio užrašai. Jis rašo ne tik apie Dievo artumą, bet ir apie jo nutolimą, vienatvę, gyvenimą ne tik be Dievo, bet ir be jokios žemiškos paguodos. Šioje sukrečiančioje patirtyje belieka viena atrama – meilė, kuri ieškantįjį galiausiai atveda į jo Tikslą.

Iš ispanų kalbos vertė Jūratė Micevičiūtė ir sesuo Ieva Marija OCD

TURINYS

Luigi Bonazzi. Pratarmė / 9
Sutrumpinimai / 12
Bendrasis įvadas / 13

Tobulumo kalnas, arba Karmelio kalnas / 60

Kopimas į Karmelio kalną
Įvadas / 75
Santrauka / 105
Giesmės / 105
Prologas / 107
Pirma knyga / 112
Antra knyga / 158
Trečia knyga / 292
Priedas / 394

Perspėjimai. Keturi patarimai vienuoliui
Įvadas / 403
Perspėjimai / 407
Dėl pasaulio / 407
Dėl demono / 410
Dėl tavęs paties ir tavo juslingumo gudravimo / 412
Keturi patarimai vienuoliui / 414
Tobulumo laipsniai / 419