Kokybės šalis

Marc-Uwe Kling „Kokybės šalis“ yra fantastiška satyra tęsianti geriausias Kurto Voneguto, Džordžo Orvelo ir Daglaso Adamso tradicijas. „Keliautojo autostopu gidas po galaktiką“ sutinka 1984-tuosius! Ateityje visi sprendimai bus priimti automatiškai!

Sveiki atvykę į Kokybės Šalį – geriausią vietą Žemėje! Viskas čia optimizuota iki smulkmenų. Jums nereikia galvoti, kuo norite būti, nes universali reitingavimo sistema apibrėžia kiekvieno visuomenės nario socialinius pranašumus bei karjeros galimybes. Jokių rūpesčių dėl antrosios pusės, nes automatinė piršlybų programa jums parinks puikiai tinkantį partnerį ir taip pat sklandžiai išskirs, kai idealai pasikeis. Jums net nereikia sukti galvos, ką gaminti vakarienei. Neįtikėtini didžiausios ir sėkmingiausios bendrovės algoritmai dar prieš jums apsisprendžiant puikiai nustato poreikius ir be jokio išankstinio užsakymo pristato maisto produktus prie durų. Dronai idealiai nujaučia, kada po sunkios dienos reikia šešių skardinių alaus. Jas atskraidins dar prieš minčiai apsigyvenant galvoje. Automobiliai patys nuveš, kur tik reikia. Viskas nuspręsta ir idealiai sutvarkyta! Žmonės, robotai ir algoritmai egzistuoja kartu.

Kokybės Šalyje Pėteris dirba metalo preso operatoriumi ir naikina nurašytas mašinas. Pėteris vienišas, nes neseniai jį paliko mergina, gavusi tinkamesnį sistemos parinktą partnerį. Vyras turi dar vieną problemą – regis jis vienintelis mato, kad Kokybės Šalies robotai išgyvena egzistencinę krizę. Jis sutinka droną, kuris bijo skraidyti, sekso robotą, kuris turi erekcijos sutrikimų, kovinį androidą su potrauminiu streso sindromu.

Įpareigotas sunaikinti šiuos netinkamai veikiančius įrenginius, Pėteris pradeda įtarti, kad technologija, kuri visus valdo, turi trūkumų, galbūt lemtingų. Ir šie robotai gali būti vieninteliai jo draugai. Pėteris savo namuose pradeda slėpti „netobulas“ mašinas. O tada, vieną kartą, jis gauna maisto paketą ir tikrai žino, kad nenori šių produktų. Pėteris nusprendžia juos grąžinti, o tai reiškia abejonę ne tik didžiausios kompanijos algoritmais, bet ir visa Kokybės Šalimi apskritai. Ar vienas paprasto žmogaus sprendimas gali sugriauti tobulą sistemą?

Marc-Uwe Kling „Kokybės šalis“ prajuokins visus, bet kai kuriuos ir išgąsdins. Autorius pasižymi tikrai puikiu humoro jausmu. Net jo „GoodReads“ profilis aprašytas šmaikščiai: Marc-Uwe Kling yra parašęs tris kapitalizmo kritikos knygas apie savo kambariokę – komunistę kengūrą, jos parduodamos labai gerai!

Marc-Uwe Kling gimė 1982 metais. Studijavo filosofiją Berlyno Laisvajame Universitete. Autorius nuolatos dalyvauja literatūros, slemo, kabareto, komedijos renginiuose. „Kokybės šalis“ buvo pirmoji jo knyga išversta į anglų kalbą ir nuo tada itin sparčiai populiarėja.

Iš vokiečių kalbos vertė Vilija Gerulaitienė