Keistonomika

Keistonomika" remiasi neįprasta prielaida: moralė atspindi tai, koks turėtų būti idealus pasaulis, o ekonomika atspindi realų pasaulį. Patikėkite, perskaitę šią knygą, per jokį kokteilių vakarėlį nepritrūksite galvosūkių ir įdomių istorijų. Tačiau "Keistonomika“ gali duoti kur kas daugiau. Ji tikrąja žodžio prasme pakeis jūsų požiūrį į šiuolaikinį pasaulį.

"Jei Indiana Jonesas būtų buvęs ekonomistas, tada jis būtų buvęs Stevenas Levittas... originalių požiūrių lobių medžiotojas, kuris pasikliauja savo sąmoju, rauna lauk visuotinai nusistovėjusią nuomonę... Keistonomiką galima skaityti kaip detektyvinį romaną. Šioje knygoje ilgai ieškojau ko nors, dėl ko galėčiau paprieštarauti. Bet pasidaviau. Kritikuoti Keistonomiką tas pats, kas peikti karšta karamele apipiltus ledus. Šiuos ledus puošia vyšnia - Stephenas Dubneris. Vieną akimirką jis jus priverčia kikenti, o jau kitą - aiktelėti iš nuostabos. Ponas Dubneris yra rečiausios rūšies brangakmenis."
Wall Street Journal

Iš anglų kalbos vertė Jolanta Tarasevičienė

TURINYS

PAAIŠKINAMASIS ŽODIS / 11
PATAISYTO IR PAPILDYTO LEIDIMO ĮŽANGA / 15

ĮVADAS. VISKAS TURI IR NEMATOMĄJĄ PUSĘ / 18

Čia nusakoma pagrindinė knygos mintis: moralė atspindi tai, ko žmonės norėtų ir koks turėtų būti pasaulis, o ekonomika atspindi tai, kaip iš tiesų tas pasaulis sukasi.

Kodėl įprastinė nuomonė taip dažnai yra klaidinga? Kaip "ekspertai" - nuo kriminologų iki nekilnojamojo turto agentų ir politologų - iškraipo faktus... Kodėl žinojimas, ką ir kaip reikia matuoti, yra modernaus gyvenimo supratimo raktas? Kas yra "Keistonomiką"?

1. KĄ BENDRA TURI MOKYTOJAI IR SUMO IMTYNININKAI? 37

Čia mes tyrinėjame motyvacijos grožį ir jos tamsiąją pusę - sukčiavimą. Kas sukčiauja?

Beveik visi... Kaip sukčiauja sukčiai ir kaip juos pagauti? Pasakojimas apie Izraelio vaikų darželius... Kaip staiga dingo septyni milijonai amerikiečių vaikų... Sukčiai Čikagos mokytojai... Kodėl tyčia pasiduoti yra blogiau, negu sukčiaujant laimėti... Ar sumo imtynės - nacionalinis Japonijos sportas - yra korumpuotos? Ką suprato bandelių pardavėjas - žmonės yra sąžiningesni, negu mes manome.

2. KUO PANAŠŪS KUKLUKSKLANAS IR NEKILNOJAMOJO TURTO AGENTŪRA? / 81

Čia teigiama, kad nėra galingesnio ginklo už informaciją, ypač kai ta informacija piktnaudžiaujama.

Atskleidžiamos kukluksklano paslaptys... Kodėl bet kokios srities ekspertas turi visas sąlygas pasinaudoti jumis... Piktnaudžiavimo informacija priešnuodis - internetas... Kodėl naujas automobilis, vos tik išriedėjęs iš parduotuvės, akimirksniu tampa daug pigesnis... Nekilnojamojo turto agentų gudrybės: ką iš tikrųjų reiškia "gerai išsilaikęs"... Ar Trentas Lottas yra didesnis rasistas už eilinį "Silpnosios grandies" dalyvį... Kas meluojama interneto pažinčių puslapiuose?

3. KODĖL NARKOTIKŲ PREKEIVIAI VIS DAR GYVENA SU SAVO MAMYTĖMIS? / 125

Dažnai paaiškėja, kad įprastinė nuomonė yra pramanų, savanaudiškų interesų ir siekiamo patogumo voratinklis.

Kodėl ekspertai dažnai išgalvoja statistikos duomenis: lėtinės halitozės atradimas... Kaip užduoti gerą klausimą... Sudhiro Venkatesho ilga, keista kelionė kreko lindynėje... Gyvenimas - tai turnyras... Kodėl prostitutės uždirba daugiau negu architektai... Ką bendra turi narkotikų prekeivis, mokyklos futbolininkas ir redaktoriaus padėjėjas... Kuo kokaino produkto kreko išradimo efektas buvo panašus į nailono kojinių išradimo efektą? Ar krekąs juodaodžiams amerikiečiams buvo pats baisiausias dalykas, nutikęs nuo Jimo Croiv laikų?

4. KUR DINGO VISI NUSIKALTĖLIAI? / 163

Čia su nusikalstamumu susiję faktai atskiriami nuo išgalvotų dalykų.

Ką Nicolae Ceausescu išsiaiškino - ypač žiauriai - apie abortus... Kodėl 7-asis dešimtmetis buvo puikūs laikai būti nusikaltėliu... Manote, kad kylanti ekonomika paskutiniame dešimtmetyje buvo kliūtis, sustabdžiusi nusikalstamumą? Pasvarstykite dar kartą... Kodėl mirties bausmė neatbaido nuo nusikaltimų... Ar iš tikrųjų policininkai mažina nusikalstamumą... Visur vien kalėjimai, kalėjimai... Kas iš tikrųjų yra ginklas?... Kodėl pirmuosius kreko pardavėjus galima lyginti su "Microsoft" milijonieriais, o vėlesnių laikų kreko pardavėjus - su Pefs.com... Plėšrūnas prieš seną žmogų... Jane Roe, nusikalstamumo mažintąja: kaip viską pakeitė tai, kad buvo legalizuoti abortai.

5. KAIP TAPTI PUIKIAIS TĖVAIS? / 205

Čia įvairiais aspektais nagrinėjame, ar turi reikšmės tai, kaip jūs auklėjate savo vaikus.

Perėjimas nuo tėvystės meno iki tėvystės mokslo... Kodėl vaikų auklėjimo ekspertai mėgsta mirtinai gąsdinti tėvus... Kas pavojingesnis - šautuvas ar baseinas? Baimės ekonomika... įkyrių tėvų ir natūralaus auklėjimo painiava... Kodėl gera mokykla ne taip svarbu, kaip jūs galėtumėte manyti... Juodaodžių ir baltųjų mokymosi rezultatų skirtumas bei "elgtis taip, kaip baltasis"... Aštuoni dalykai, kurie lemia, dėl ko vaikui seksis mokslai, ir aštuoni, kurie nieko nereiškia.

6. TOBULAS VAIKŲ AUKLĖJIMAS, II DALIS, ARBA AR ROSHANDA MIELIAU PASIRINKTŲ KITĄ VARDĄ? / 249

Čia įvertiname pirmą oficialų tėvų veiksmą - vaiko vardo rinkimą.

Berniukas, vardu Winner (Nugalėtojas), ir jo brolis, vardu Loser (Nevykėlis)... Tik juodaodžiams ir tik baltiesiems būdingi vardai... Kultūrų segregacija: kodėl "Seinfeld" niekada nepateko į juodaodžių žiūrovų populiariausių televizijos laidų penkiasdešimtuką... Jeigu jūsų vardas tikrai netikęs, ar turėtumėte jį pasikeisti?... Turtingųjų ir beturčių vardai (ir kaip vieni virsta kitais)... Britney Spears: tik simptomas, o ne priežastis... Ar Avivą taps naująja Madison?... Ką jūsų tėvai norėjo pasakyti pasauliui, duodami jums vardą.

EPILOGAS. DU KELIAI Į HARVARDĄ / 285

Šiame skyriuje rašoma apie tai, kaip patikima informacija susiduria su gyvenimo atsitiktinumais.

PAPILDOMA MEDŽIAGA, ĮTRAUKTA Į PATAISYTĄ IR PAPILDYTĄ 2006 METŲ KNYGOS LEIDIMĄ / 289

PASTABOS IR NUORODOS / 423
PADĖKA / 461