Kas nutiko Esmei Lenoks?

Edinburgas, dvidešimto amžiaus ketvirtas dešimtmetis. Jauniausioji Lenoks dukra Esmė kelia šeimai daug rūpesčių. Ji tiesmuka, pernelyg energinga ir nepriklausoma, nepaiso etiketo taisyklių ir nederamai elgiasi aukštojoje visuomenėje.

Po daugelio metų jauna moteris Airisė Lokhart gauna laišką iš uždaromos psichiatrijos klinikos. Laiške pranešama apie jos močiutės seserį, gyvenančią ten jau šešiasdešimt metų.

Iki tol Airisei neteko girdėti, kad kas nors iš šeimos minėtų Esmės Lenoks vardą. Vienintelis žmogus, kuris dar galėtų papasakoti apie ją, – Airisės močiutė. Deja, ji sunkiai serga ir, regis, nebeatsakys į ramybės neduodančius klausimus.

Kas turėjo nutikti, kad šešiolikmetė mergina visam laikui būtų izoliuota nuo visuomenės ir pamiršta artimųjų? Kodėl Esmės Lenoks vardas buvo ištrintas iš šeimos istorijos, lyg jos apskritai nebūtų buvę?

„Kas nutiko Esmei Lenoks?“ – pribloškianti istorija apie pavogtą ir susigrąžintą gyvenimą.

"Šio santūraus romano šerdis – skaudi istorija apie pavydą ir išdavystę. Maggie O’Farell jautriai pavaizduoja, kaip praeitis gali persekioti ir sugriauti dabartį."
Daily Mail

"Kontrastas tarp kivirčnios jaunos Esmės ir naivios, prie nelaisvės įpratusios senyvos moters, kuri išmoko tapti niekieno nepastebima, ypač skaudus. Sekdami vienos iš pagrindinių veikėjų trūkinėjančių prisiminimų giją priartėjame prie tiesos."
Scotland on Sunday

"Pagrindinis romano klausimas – kas apibrėžia beprotybę ir sveiką protą... Maggie O’Farell puikiai atskleidžia dviejų seserų charakterius, ragindama skaitytojus nuspręsti, kuri iš jų yra sveikesnio proto..."
Independent on Sunday

"Ši knyga pasakoja apie didžiulį moters sielvartą, todėl verta ją nupirkti visoms mums svarbioms moterims."
Amanda Craig, Daily Telegraph

Iš anglų kalbos vertė Giedrė Rakauskaitė