Kaip būti moterimi

Laikas būti moterimi dar niekada nebuvo toks palankus: turime balso teisę, kontraceptines tabletes ir jau nuo 1727-ųjų mūsų nebedegina ant laužų kaip raganų. Tačiau vis dar išlieka keli ramybės neduodantys klausimai...
Kodėl turime darytis braziliškas depiliacijas?
Leistis botoksą?
Ar vyrai slapta mūsų nekenčia?
Kaip turėtume vadinti savo intymiausias kūno dalis?
Jei gini savo teises ir laisves, esi feministė?
Ir kodėl visi klausinėja, kada ruošiesi turėti vaikų?

Lyg ir atsiminimai, lyg ir tiesmuka, nelabai dorovinga ir visai nepatogi „tirada“ apie moterį ir moteriškumą – tokia yra Caitlin Moran knyga "Kaip būti moterimi". Pradėjusi nuo siaubingo 13-ojo gimtadienio („sveriu daugiau nei 80 kilogramų, neturiu draugų, o berniukai, pamatę mane, apmėto akmenimis“), keliaudama per nerangią paauglystę, meilės ir nemeilės sau bei kitiems istorijas, santuokos ir motinystės išbandymus, autorė atsako į daugybę klausimų, kurie kamavo ją ir kurie rūpi visoms moterims.

Britų žurnalistė, knygų autorė Caitlin Moran 18 metų dirbo The Times apžvalgininke, rašė populiarią satyrinę skiltį Celebrity Watch, už kurią 2010-aisiais „Britų spaudos apdovanojimuose“ buvo įvertinta kaip metų apžvalgininkė. 2011-aisiais išleista jos knyga "Kaip būti moterimi" išversta į 16 kalbų.

Iš anglų k. vertė Lina Kadžiulytė