Kainas ir Abelis

Nuošalioje Slanimo pamiškėje ir prašmatnioje Masačusetso ligoninėje tą pačią 1906-ųjų dieną gimę berniukai neturi nieko bendra. Vienas bedalis pavainikis, atliekama burna medžioklio trobelėje, antras – garbingos ir turtingos Bostono bankininkų dinastijos paveldėtojas. Įnoringas likimas kelis sykius perkryžiuoja Viljamo Kaino ir Abelio Rosnovskio gyvenimo kelius ir įžiebia šešis dešimtmečius trukusią neapykantą. Abu vyrai nieko nepamiršta ir niekada neatleidžia. Per karą, krizes, pakilimus ir triumfo akimirkas Kainas su Abeliu siekia pergalės, kuri skirta tik vienam iš jų. Lieka tik klausimas, kada pasikartos Pradžios knygos istorija...


Buvęs Jungtinės Karalystės parlamentaras Jeffrey Archeris (g. 1940 m.), dėl finansinių machinacijų paragavęs ir kalinio duonos, yra vienas sėkmingiausių britų rašytojų. Jo romanas „Kainas ir Abelis“ jau tris dešimtmečius nesitraukia iš visų laikų knygų bestselerių šimtuko. Knygos, kurios veiksmas nukelia į pirmąją Lenkijos okupaciją, prohibicijos laikus Amerikoje, Osmanų imperijos saulėlydį Turkijoje, Sibiro dykynes ir bomborduojamą Londoną, parduoti 33 milijonai egzempliorių, pakartoti net 84 knygos leidimai, sukurtas miniserialas. Įtraukianti lenko imigranto ir genialaus bankininko istorija, iš naujo perrašyta paties autoriaus, nepalieka abejingų ir šiandien.


Iš anglų kalbos vertė Giedrė Tartėnienė