Jūros katedra (2018)

Katedros statyba – netrumpą istorinį laikotarpį apimantis išskirtinis įvykis, kuriame susipina kelių kartų intrigos, interesai, ambicijos ir aistros. Ispanų rašytojo Ildefonso Falcones knyga „Jūros katedra“ tęsia žymiųjų Ken Folletto „Žemės stulpų“ tradiciją ir pasakoja apie šventyklos statybą klestinčioje XIV a. Barselonoje. Kartu tai pasakojimas apie tų laikų žmogiškąsias emocijas, aistras, silpnybes ir laisvės siekį.


XIV a. Barselona – viduramžių pasaulio brangakmenis, uostas ir Viduržemio jūros prekybos centras, besimėgaujantis gerove ir prabanga. Neturtingieji miesto krantinės gyventojai nusprendžia savo jėgomis ir lėšomis pastatyti didžiausią pasaulyje katedrą Švč. Mergelės Marijos garbei. Akmuo prie akmens kyla žmonių statoma žmonėms didinga šventovė.


Katedros šešėlyje nuo savo pono pabėgęs baudžiauninkas Arnau Estanjola visomis jėgomis bando pelnyti asmeninę laisvę. Jis prisijungia prie katedros statybų. Dirbdamas akmenskaldžiu jis iš beteisio baudžiaunininko tampa laisvu piliečiu. Miestą nusiaubus marui, badui ir kitoms negandoms už ištikimą tarnybą karalius Arnau suteikia barono titulą, tačiau mainais jis įsipareigoja vesti nemylimą moterį. Naujasis statusas pakursto jo draugų pavydą, kurie ima regzti keršto planus. Juolab, kad Arnau širdį užvaldo neleistini jausmai, kurie netrunka susilaukti Inkvizicijos dėmesio.


„Jūros katedra“ – intriguojantis pasakojimas apie konfliktą tarp Bažnyčios ir Valstybės, tarp gėrio ir blogio ir kartu tai nepaprasta vieno žmogaus gyvenimo istorija - nuo baudžiauninko iki kilmingojo. Pasakojimą praturtina detalus pasakojimas apie viduramžių kasdienybę. Knygos autorius Ildefonso Falcones – teisininkas, todėl finansiniai ir teisiniai aspektai čia aprašomi tiksliai ir išsamiai. Šiandien parduota daugiau kaip septyni milijonai šio romano kopijų, jis pasirodė jau keturiasdešimtyje šalių.


„Rašydamas „Jūros katedrą“ užtrukau penkis metus. Visą tą laiką nuolat kamavo mintys, ką aš darau su savo laiku. Jei ši knyga nebūtų išleista, nežinia, ar būčiau dar kada nors taip stengęsis“, – pristatydamas naujausią savo kūrinį teigė autorius Ildefonso Falcones.



„Jūros katedra“ – žavus, lengvai skaitomas nuotykių romanas, kurį praturtina tikroviški viduramžių gyvenimo siužetai ir išsamus kasdienybės, darbo, finansų ir politikos aprašymas.“

The Independent


„Jūros katedroje“ kalbama apie tai, jog kiekvienas individas – baudžiauninkas, vergas, žydas ar moteris – turi būti laikomas žmogumi. Tai nebuvo pati populiariausia samprata viduramžių Katalonijoje, tačiau Arnau lieka jai ištikimas. Net tada, kai yra baudžiamas valdovų ar pakliūna į Inkvizicijos rankas. Arnau – eilinis žmogus, o jo pergalė įkvepia kiekvieną skaitytoją.“

The Washington Post

Iš ispanų kalbos vertė Aira Nekrašaitė