Jei visas pasaulis būtų

„Jei visas pasaulis būtų“ – poetiška ir itin jautri autoriaus Joseph Coelho knyga. Ji pasakoja apie mažą mergaitę ir jos artimus santykius su seneliu bei atskleidžia, kaip anūkė susitvarko su jo netektimi.

Šis iliustruotas kūrinys yra idealus būdas supažindinti vaikus su netekties ir mirties samprata. Kiekviename knygos puslapyje skaitytojai ras nuostabius piešinius ir per pavasarį, vasarą, rudenį ir žiemą lydės mergaitę bei jos senelį. Anūkė prisimins, kaip jie kartu su seneliu stebėjo bundančią gamtą pavasarį, o vasarą taisė sulūžusius žaislus. Rudenį jie keitėsi rankų darbo dovanomis, o žiemą senelis pasakojo istorijas apie savo vaikystę, nuotykius, laivus, gyvates ir net tigrus!

Mažieji skaitytojai stebės, kaip senolis moko anūkę pasitelkti vaizduotę, fantazuoti, kurti, džiaugtis mažomis gyvenimo smulkmenomis. Tačiau šiais metais ateis laikas atsisveikinti su seneliu. Sielvarto akivaizdoje mergaitė ieškos būdo pagerbti ir prisiminti taip mylėtą žmogų.

„Jei visas pasaulis būtų“ – puiki priemonė kalbėtis su vaikais sunkiomis temomis ir parodyti, kad liūdesys laimei yra toks pats svarbus, kaip ir žiema pavasariui. Knygos istorija – jautrus, drąsus ir raminantis požiūris į praradimą ir gyvenimą be žmogaus, kurį mylėjai. Tuo pačiu tai tiesiog graži ir originaliai papasakota dviejų žmonių draugystės pasaka.

„Jei visas pasaulis būtų“ – skirta vaikams, bet iš tiesų tinka bet kokio amžiaus skaitytojams. Ši istorija moko, kad artimųjų meilė išlieka, net tada, kai jų nebėra su mumis.

Joseph Coelho užaugo Lonodo priemiesčiuose ir neatsimena, kad vaikystėje būtų norėjęs tapti rašytoju. Pirmąjį savo eilėraštį jis prašė mokydamasis mokykloje. Jis buvo apie lokį, kuris verčiamas šokti sukaustytas grandinėmis. Nuo tada Joseph Coelho pradėjo kurti eiles ir rašė apie gyvenimą mokykloje, piktą, provokuojančią poeziją, liūdnus ir juokingus eilėraščius. Kartais juos skaitydavo dramos klasėje.
Autorius universitete studijavo archeologiją, dalyvavo kasinėjimuose Peru, bet net ir tuomet nenustojo kurti eilėraščių, be to pradėjo rašyti ir režisuoti pjeses. Baigęs universitetą Joseph dirbo įvairiausius darbus. Jis buvo sporto salės instruktorius, pardavėjas, aktorius masinėse scenose, bet visą tą laiką rašė. Pirmasis autoriaus poezijos rinkinys buvo išleistas 2014-tais metais. Nuo tada jis nuolat kuria eiles tiek suaugusiems, tiek vaikams.

Iš anglų kalbos vertė Vainius Bakas