Japonijos spalvos ir skoniai (knyga su defektais)

Galimas knygos brokas (gali būti likusi žymė nuo anksčiau ant knygos nugarėlės užklijuotos kainos, pageltę kai kurių knygų puslapiai, gali būti susilankstęs, subraižytas arba įplyšęs knygos viršelis).

Aurelijus Zykas – Vytauto Didžiojo universiteto Azijos studijų centro vadovas, politikos mokslų daktaras. Japonijoje praleido ketverius metus, studijuodamas prestižiniuose universitetuose, atliko mokslinius tyrimus, dirbo Lietuvos Respublikos ambasadoje Tokijuje. Pastaruoju metu dėstė Suomijos, Austrijos, Taivano, Japonijos ir Korėjos universitetuose, išleido mokslinių darbų užsienio kalbomis. Kadangi puikiai moka japonų kalbą, yra vienas iš geriausių vertėjų, dirbančių aukščiausio lygio politiniuose susitikimuose. Japonijos imperatoriškosios šeimos vizito Lietuvoje metu vertėjavo Jos Didenybei imperatorienei Mičiko.

Knyga "Japonijos spalvos ir skoniai" pristato nuostabų, įvairiapusį ir turtingą Japonijos kultūrinį paveldą, žmones, gyvenimo būdą. Remdamasis asmenine patirtimi, autorius su nostalgija ir humoru pasakoja apie savo gyvenimą dviejuose skirtinguose Japonijos miestuose: Tokijuje ir Kanadzavoje.

"Knygoje nė nėbandžiau sudėti visų atsiminimų ar sukurti išbaigtą Japonijos paveikslą. Tiesiog surinkau pabiras atminties šukes, dienoraščių ištraukas, prisiminiau valgytus patiekalus ir rašytas miniatiūras, o tada pabandžiau sudėlioti iš jų daugiau ar mažiau logiškai tvarkingą mozaiką".
Aurelijus Zykas

Tarp skyrių įterpiamos lyriškos tekstinės miniatiūros, inspiruotos japoniškos kultūros aspektų, taip pat pateikiami nuotaikingi japoniškų patiekalų aprašymai.

"Japonijos spalvos ir skoniai" - tai vienas iš nedaugelio lietuvių autorių leidžiamų kūrinių apie Japoniją. Gausiai iliustruotas spalvotomis nuotraukomis, turtingas pasakojimų leidinys nepaliks abejingų skaitytojų. Knygoje susipažinsite su UNESCO globojamais pasaulio paveldo objektais.

TURINYS

Autoriaus žodis / 7

Padėkos / 11

Įvadas / 13

I DALIS. Metų ratu / 15

Pasisveikinimas / 17

Aukso ruduo lakiniame dubenėlyje / 42

Cukumi: pasiplaukiojimas drakonagalviais laivais / 53

Metas gerti sakę / 65

Intermezzo: juoda, raudona, balta / 79

Jukimi: baltas jukicuri miškas / 95 Draugas japoniškai /99

Hanami: balta, raudona, mėlyna, žalia... / 115

Kelionė į save / 131

Funami: saulėlydis Japonijos jūroje / 181

II DALIS. Miesto ratu /187

Prie stoties: Tokijo gimimas "Renuaro" kavinėje /189

Čijoda-ku / 195

Stotyje: Tokijo ritmu / 203

Šitamači / 215

Traukinyje: už vaivorykštės tilto, ant šiukšlių salos / 231

Vakarinė Jamanotė / 243

Traukinio šešėlyje: vieniša mieste / 256

Vakarinis Tokijas / 265

Stebint traukinius: užburtu ratu / 277

Už Tokijo: hortenzijų vaikas / 285

Kur nėra traukinių: tirpstanti vasara / 295

Epilogas / 303

Svarbesnių knygoje vartojamų terminų rodyklė / 304

Pastabos dėl japonų kalbos terminų rašybos / 309