Hitlerlendas. Nacių iškilimas

Šių dienų XX a. istorijos skaitytojams, besidomintiems Antruoju pasauliniu karu, sunku suvokti, kaip pasaulis galėjo ramiai stebėti Hitlerio iškilimą į valdžią, Vokietijos karinės galios augimą, žydų persekiojimus bei rasistinę politiką ir nieko nesiimti? Juk šalis nebuvo izoliuota, priešingai, tuo metu Vokietijoje, o ypač Berlyne, lankėsi ir gyveno daugybė amerikiečių žurnalistų, politikų, sportininkų, meno atstovų, netgi kariškių. Kaip jie neperspėjo kraštiečių, kad nauja nacionalistų banga grasina nušluoti ne tik Europą, bet ir JAV?
Kaip paaiškino ir pateisino svastikų gausėjimą Vokietijos miestuose? Andrew Nagorski nuveikė milžinišką darbą surinkdamas ir suausdamas daugybę atsiminimų, liudijimų ir dokumentų į vieną paveikslą, kaip amerikiečiai vertino Vokietiją tarpukario laikotarpiu. Jis "prakalbino" tokias garsias asmenybes kaip W. L. Shireris, D. Thompson, H. Kaltenbornas, R. Helmas, Howardas K. Smithas, Ch. Lindburghas ir E. R. Murrow, taip pat daugybę nežinomų diplomatų, tarnautojų, verslininkų, rašytojų ir eilinių piliečių, tapusių Trečiojo reicho iškilimo liudininkais.

Tarptautinės žurnalistų asociacijos OPC tris kartus apdovanotas už reportažus iš užsienio, žurnalistas Andrew Nagorski (g. 1947 m.) yra EastWest instituto, Niujorke įsikūrusios tarptautinių reikalų ekspertų organizacijos, viceprezidentas ir viešosios politikos direktorius. Daugybę metų rašęs Newsweek, jis dirbo žurnalo biurų Honkonge, Maskvoje, Romoje, Bonoje, Varšuvoje ir Berlyne vadovu. Yra išleidęs istorinį romaną ir tris istorinės dokumentikos knygas, parašęs nesuskaičiuojamą skaičių straipsnių.
Iš anglų kalbos vertė Dalia Uržaitė