Cmentarz Bernardyński w Wilnie, 1810–2010

Cmentarz Bernardyński w Wilnie jest jedną z najsłynniejszych i najpiękniejszych litewskich nekropolii. W październiku 2010 r. minęło 200 lat od chwili jego założenia na Zarzeczu [Užupis] między ulicami Połocką [Polocko] i Żwirową [Žvirgždyno] na prawym brzegu Wilenki [Vilnelė] z inicjatywy niemieckiej kongregacji rzymskokatolickiej im. św. Marcina przy kościele św. Anny.
Edycja prezentuje szczegółową analizę historii cmentarza, zwyczaje i tradycje pogrzebowe mieszczan. Podany jest również opis niezwykle cennego i rzadkiego zdobnictwa budowli sakralnych i inskrypcji nagrobnych z okresu trzeciej dekady XIX w. na Litwie. Autorzy w oparciu o szereg źródeł po raz pierwszy podają szczegółową listę osób pochowanych na cmentarzu Bernardyńskim, podsumowują doświadczenie renowacji cmentarza. Wydanie dopełniają lista odnowionych pomników nagrobnych oraz życiorysy wybitnych osobistości krajowych i wilnian.
Książka będzie pomocna osobom interesującym się przebogatą przeszłością i historią Wilna, życiem kulturalnym i społecznym wielonarodowościowego miasta.

Vilniaus Bernardinų kapinės vienas iš garsiausių ir gražiausių Lietuvos nekropolių. 2010-ujų spalio mėnesį sukako 200 metų, kai jos buvo įsteigtos Užupyje, tarp Polocko ir Žvirgždyno gatvių bei dešiniojo Vilnelės kranto. Iniciatorė – vokiečių Šv. Martyno Romos katalikų kongregacija prie šv. Onos bažnyčios.
Leidinyje išsamiai analizuojama kapinių istorija, aptariamos miestiečių laidotuvės ir laidojimo tradicijos. Taip pat aprašoma vertinga ir reta XIX a. trečiojo dešimtmečio sakralinių pastatų puošyba ir paminklų užrašai Lietuvoje. Autoriai, remdamiesi įvairiais šaltiniais, pirmąsyk pateikia detalų asmenų, palaidotų Bernardinų kapinėse, sąrašą, įvertina kapinių restauravimo patirtį. Leidinį