Būti Armani

Tik nedaugelis mados kūrėjų palieka ilgalaikį pėdsaką. Dar mažiau pakeičia viso pasaulio aprangos stilių. Giorgio Armani per savo ilgą ir stebinančią karjerą padarė ir tai, ir tai.


Armani istorijai neįmanoma atsispirti, nes ji absoliučiai neįtikėtina.

Drovus jaunuolis iš buržuazinės šeimos Italijos provincijoje meta medicinos studijas, ieškodamas savo kelio. Apsiginklavęs savo gražiosios sesers fotografijomis, jis sugeba įsidarbinti – puošti vitrinas didžiulėje Italijos universalinėje parduotuvėje. Iki keturiasdešimties jis kuria drabužių linijas įvairiems mados namams.

O tada nusprendžia pradėti savo verslą.

Praėjus dvejiems metams, visi mada besidomintys vyrai demonstravo laisvo kirpimo švarkus ant rafinuotų marškinių su subtiliai įaustu raštu, ir rengėsi pilkos, rusvai gelsvos ir pilkšvai rudos atspalvių drabužiais.

Nespėjus ištarti Armani Uomo, visi nuo Niujorko iki Los Andželo sužinojo apie gerą skonį. Geras skonis buvo Giorgio Armani. O geras gyvenimas buvo gyvenimas, kai spintoje pilna Giorgio Armani drabužių.


Tai žavi istorija apie turtingą ir įtakingą Giorgio Armani gyvenimą, kurią pasakoja patyrusi mados žurnalistė, turėjusi galimybę būti šios istorijos liudytoja.


Iš anglų kalbos vertė Dalia Žukauskienė

TURINYS

TURINYS


PIRMAS SKYRIUS Kilmė / 9

ANTRAS SKYRIUS Lemiamas susitikimas / 31

TREČIAS SKYRIUS  Nuotykis prasideda / 51

KETVIRTAS SKYRIUS  Amerikos atradimas / 73

PENKTAS SKYRIUS  Tamsūs metai / 99

ŠEŠTAS SKYRIUS Kita tapatybė / 117

SEPTINTAS SKYRIUS Likti ištikimam / 139

AŠTUNTAS SKYRIUS   Pasaulio užkariavimas / 169

DEVINTAS SKYRIUS Mintys apie ateitį / 203

Bibliografija / 229